Marvel Televisa (Cuarta Oleada-Etapa 4)
En esta ocasión tocamos los tie-ins más
alocados y más fuera de lugar de Secret Wars.
Para empezar, la miniserie de cuatro
partes y publicada mensualmente, Giant-Size Little Marvel AvsX cuyo
título dice todo (y su contenido nadita que ver con el evento original en una
versión más “light” por si eso pensaban), elaborada por Skottie Young a
su particular estilo (que estuvieron luciendo mucho en portadas variantes, así
que esta vez le dan control creativo total sin perder este curioso toque visual
sumándole ingeniosos diálogos).
Ya para el final de la publicación semanal
de Secret Wars, como un extra muy demorado, nos traen Deadpool´s
Secret Wars, miniserie de cuatro partes, escrita por Cullen Bunn, con
ilustraciones de Matteo Lolli y Mateo Buffagni. Ubicada en 1984,
retoman el antiguo evento con los hechos casi tal cuales, solo que con la
diferencia de una participación de Deadpool en los mismos (y ya sabemos
cómo es el Mercenario Bocazas), pasando de andar de colado a tener un
rol determinante (insinuando que todo esto pudo o no haber sucedido, ya que no
meten los rollos de los dominios ni nada como los otros tie-Ins de Secret Wars,
señalando desde un principio que no hay relación y no es un tie-in verdadero de
ese evento contemporáneo).
Giant-Size Little Marvel AvsX No. 1
Se introduce el dominio de Marville, donde
lo más llamativo son las constantes disputas entre los chicos de la calle
Avengers y la avenida X-Men. Iron Man y Cap molestan a Magik, recibiendo una
represalia en forma de monstruo infernal que termina involucrando al resto de
los Avengers. Al día siguiente, actualizando sus respectivos puestos de comida,
pelean por atraer a Blob y a Toad como clientes potenciales (iniciando con el
puesto de helados de Iceman, el carrito de hot-dogs de Cap, hamburguesas de
Wolverine y costillas de Thor traídas directamente de Asgard), decidiéndose
estos finalmente por el gumbo de Gambit.
Iron Man presenta su vehículo para
preparar todo tipo de alimento y la competencia mutante responde haciendo lo
mismo. Tras una lluvia de Storm sobre la comida, envían a Hulk a devorar la
mayor parte de las provisiones de los mutantes y la respuesta es enviar a
Magneto a deshacer su vehículo, ocasionando que automáticamente Thor le haga lo
mismo al suyo con su martillo. La batalla estalla y va a trayendo a más
contendientes. Cyclops y Cap dejan de pelear al ser casi atropellados,
presenciando la llegada de una familia cuyos hijos son un par de gemelos por
los que se interesan de inmediato.
- Cada episodio viene introducido por una especie de canción que pretende hacer divertidas rimas.
- La presencia casual de Daredevil hace inevitable un chiste sobre ciegos.
- Cyclops insiste en hacer demasiados malos chistes sobre “ojos” en referencia a su nombre clave que implica el tener un ojo (sobra decir que algunos de ellos no funcionan en español y el ajuste que les hace Televisa en la traducción es patética).
- Spider-Gwen es introducida casualmente, criticando la apariencia de Iron Man debajo de la máscara (indicando que se supone que es un niño, pero igual tiene la barba característica de Tony Stark).
Giant-Size Little Marvel AvsX No. 2
Declarando su mutuo interés en incorporar
a los gemelos a su equipo de juegos, los X-men y los Avengers inician otra
pelea a la hora del recreo. El profesor Xavier presenta a los gemelos, Zachary
y Zoe, dando pie a que los estudiantes les hagan preguntas (incluyendo a un
Arcade fuera de lugar, fracasando en interesarlos para probar su radical juego
“Murderworld”). Ambos equipos les extienden la invitación para visitar su
respectiva base secreta (casas en el árbol que se ubican precisamente en el
mismo punto, siendo prácticamente vecinos). Zachary y Zoe acuden justo a tiempo
para presenciar el inicio de otra batalla que produce grandes explosiones en
medio de un portaviones y hasta un Sentinel, apostando quién gana en una pelea
entre Scarlet Witch y Cable.
- El chiste de Cyclops usando la palabra “escojo” obviamente es otro fracaso en la traducción de Televisa al no poder pensar en algo más ingenioso para compensar el juego de palabras intraducibles con “eye”.
- Nuevamente se burlan de Daredevil por ser ciego desde que Spidey le pregunta si supo quién ganó en la pelea preliminar entre Avengers y X-Men.
- Una secuencia de relleno muestra a algunos de los chicos en sus casas después de clases. Así tenemos a Ghost Rider contándole a sus padres como le prohibieron hablar de venganza en su clase de estudios sociales, Beast siendo acusado de oler como una bestia mientras resuelve un algoritmo, Namor alimentando a sus peces para el día en que le ayuden a conquistar a la superficie (ignorando que planean traicionarlo a la primera oportunidad), y a Watcher protestando de que su padre siempre lo vigila.
Giant-Size Little Marvel AvsX No. 3
Sin disimular el hecho de que les
interesan solo por ser gemelos (cuya presencia los haría verse geniales), los
X-Men son los primeros en intentar impresionar a Zachary y a Zoe, comenzando
con invitarlos a las resbaladillas de Iceman (que no estaban terminadas y casi
se matan). Luego los hacen experimentar el movimiento de “bola rápida especial”
que Wolverine y Colossus han perfeccionado (aterrizando a salvo gracias a la
barriga de Blob). Beast les ofrece una fórmula especialmente preparada para
ellos, convirtiéndolos en mutantes, lanzándolos a una sesión en el Cuarto de
Peligro. Irrumpiendo accidentalmente en la base de los Avengers, Tony se
encarga de que los descontaminen para volver a ser humanos, invitándolos a
participar en su guerra de pistolas con bolas de pintura, siguiéndole una
excursión a Asgard y los brincolines tejidos por la red de Spider-Man. Iron Man
diseña una armadura supuestamente programada para ser manejada por ambos
gemelos a través de sus patrones cerebrales (basándose en un cliché de que los
gemelos están sincronizados). El resultado de su desincronia es una explosión
que envía a los gemelos hasta el cielo, justo ante Galactus y Thanos. Los
Guardians of the Galaxy se presentan y también se apuntan para reclutarlos.
- En esta ocasión, la rima de la canción de entrada no funcionó, por lo que se incluye una nota indicando que Young fue castigado.
- Mientras juegan en los brincolines de Spider-Man, ignorando que éste fuera miembro del equipo, se comenta que la membresía de los Avengers es bastante inestable, demostrándolo desde que Wolverine se encuentra ahí (pidiendo que no le digan a Cyclops que batea para ambos lados).
Giant-Size Little Marvel AvsX No. 4
La situación de los codiciados gemelos
continúa, ahora con tres bandos disputándoselos. Los Inhumans se incorporan y
Medusa les muestra a Zachary y a Zoe como funciona el reclutamiento desde que
deben soltar una nube de niebla terrígena, convertir a sus objetivos en
capullos de los que emergerán (varias horas después) horriblemente
transformados. Cyclops se burla y se gana un grito de Black Bolt, reanudando
una acalorada discusión entre los cuatro bandos. Zachary y Zoe aclaran que no
quieren tener nada que ver con ningún bando, pero eso no los detiene de batalla
campal con secuencias de doble página. Los gemelos son rescatados por
supervillanos, ofreciéndoles un trato mejor al unirse a su equipo (aun cuando
no terminan de decidir el nombre de su agrupación, consistiendo en una mezcla
de la Brotherhood of Evil Mutants con Loki, Venom, Rhino, Ultron y Juggernaut).
- Nuevamente no le sale la rima de la canción de entrada a Young.
- Evidentemente, el sentido del enfrentamiento entre Avengers y X-Men que da nombre a esta historia se perdió por completo desde que involucraron a otros.
Deadpool´s Secret Wars No. 1
La historia abre con Deadpool como único
sobreviviente de la devastación que mató al resto de los héroes, dando pie a la
retrospectiva del comienzo de los hechos. Deadpool aparece en la nave donde
Beyonder convoca a una variedad conocida de héroes y al villano Magneto, siendo
reconocido por absolutamente nadie. Ignorando sus irritantes comentarios y
molesta presencia, los héroes consideran su situación y reciben el comunicado
de Beyonder para ponerlos a pelear contra los villanos en Mundo Batalla. Cap es
elegido como líder de los héroes (y DP no puede disimular su envidia), dando
inicio a la primera batalla en la que DP contagia a Absorbing Man con su
condición y derrota a Kang al propinarle una patada en su entrepierna. En el
presente, la piel de DP se regenera, recuperando su galanesco ser, dispuesto a
resolver la situación.
- DP no deja de señalar la excusa argumental para evitarse problemas de continuidad al pretender explicar la razón de por qué Xavier ahora puede caminar sobre sus piernas (algo que igual nunca quedó bien explicado en la versión original, ahora tiene más sentido).
Deadpool´s Secret Wars No. 2
Lizard ataca a Wade, culpándolo por
haberle roto el corazón a Wasp. retornando a la retrospectiva, DP fastidia a
los X cuando consideraban establecer una alianza con Magneto, uniéndose a la
persecución para impedir que Spidey les vaya a los otros con el chisme. Al
seguirlo, DP descubre un almacén secreto con extraños escudos que proyectan
imágenes y se apodera de uno para superar su envidia hacia el escudo de Cap. El
escudo termina siendo útil al proporcionar suficiente energía para compensar la
presión de la montaña que amenazaba con aplastarlos (sumándolo a las
provocaciones de DP para que Hulk resistiera), quedando inutilizable después de
eso. Los héroes reciben atención de la curandera local, Zsaji, y su toque en DP
provoca que se restaure su piel, convirtiéndose en amor instantáneo (aunque el
escudo se activa una última vez para mostrar su trágico futuro). En el
presente, Wade consigue razonar con Lizard, retornando a la aldea de Zsaji para
solicitar su ayuda.
- Los escudos que DP encuentra son una referencia a los “escudos secretos” que venían incluidos con la colección de figuras de acción que diera inicio al concepto de Marvel Super Heroes Secret Wars.
Deadpool´s Secret Wars No. 3
Wade pone a Zsaji a trabajar de inmediato,
comenzando con restaurar los restos de Reed Richards (para que éste pueda
emplear la tecnología para restaurar a Colossus y a los demás), perdiendo toda
su energía vital en consecuencia. La retrospectiva pasa a la parte en que se
introducen a la guarida de los villanos, tocándole a DP lidiar con Thunderball.
Al regresar a su base, Thor y Hulk invitan a DP a usar la máquina restauradora
de trajes (y éste no deja de preguntar por qué Hulk solicitó los mismos
pantalones morados rasgados). Por supuesto, DP acaba descubriendo al simbiote
infiltrado y se lo prueba un rato en diversos modelos, quitándoselo de
inmediato tras percatarse de su verdadera naturaleza (dejándolo ahí sin
molestarse en advertir a Spider-Man que también pensaba usar la máquina). Sigue
la batalla contra Galactus donde DP no tiene nada que hacer (fuera de seguir
fastidiando a los héroes con sus comentarios). Doom, habiendo absorbido su
energía para desafiar a Beyonder y quitarle su poder, se alza en su nueva
omnipotencia, antes de ponerse más humilde para indicarle a los héroes que no
desea combatirlos (y DP no deja de congraciarse con él, comparando su propio
caso al recuperar la galanura). En el presente, Reed se dispone a emplear la
máquina de rejuvenecimiento a su disposición para restaurar a los demás,
agradeciéndole a DP (cuya piel comienza a llenarse de costras de nuevo y encima
debe soportar la culpa de haber sacrificado deliberadamente a Zsaji).
- Deadpool se cuestiona sobre si acaso su contacto con el simbiote pudiera tener repercusiones en su personalidad (recordemos DP tiene una mente muy enferma), explicando todo sobre cómo resultarían las cosas para Spider-Man.
Deadpool´s Secret Wars No. 4
En el pasado, Wasp se acostó con Wade
antes de la confrontación con Doom. En el presente, ella no tolera verlo y él
intenta no tomárselo personal (en especial desde que, durante el acostón, ella
lo llamó “Magnus”), sintiéndose abrumado por la culpa de dejar morir a Zsaji
(indicando que ella estaba alejándose de él por las atenciones con Human Torch
y Colossus, facilitando que él y Wasp se usaran mutuamente). La retrospectiva
retoma la audiencia con Doom, ofreciendo concederles sus deseos a los héroes
para compensar los problemas pasados (DP pretender pedir cosas muy absurdas,
pero Doom lo ignora en todo momento). Claro que de ahí sigue la escena en que
Doom pretendió destruirlos a todos y la subsecuente batalla en el presente, con
DP apoyando a los héroes contra el ejército de monstruos invocado por Doom.
Ultron ataca a Wade, teniéndolo a su merced, pero Wasp lo salva, destruyéndolo
desde adentro (pero cuando DP intenta expresar su agradecimiento, ella
instintivamente lo rechaza, confirmando que no es como Zsaji que nunca
retrocedió ante su horrendo aspecto). DP se une a Cap para desafiar a Doom
cuando Beyonder utiliza a Klaw para recuperar su poder, teniendo un breve
encuentro en otro plano en que DP conoce su forma original. Accediendo a la
petición de liberar a Beyonder a cambio de concederle algunos deseos
particulares, el proceso se completa y Doom y Klaw escapan. Los héroes regresan
a casa, pero no recuerdan absolutamente nada sobre la presencia de Deadpool en
el relajo. DP cuenta todo esto a un vendedor de hot-dogs, deduciendo que Wasp
deseó olvidarlo y el efecto se extendió hacia todos los demás. Por su parte, él
deseó que Zsaji volviera a la vida, enviándola a otro planeta junto con los suyos,
donde sus guerras secretas no pudieran perjudicarles de nuevo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario