Deadpool (Parte 4): La boda y Original Sin

Marvel Televisa (Cuarta Oleada-Etapa 3)

Entramos al punto más controversial de la publicación de esta revista en el que Televisa realizó algunos de sus más cuestionables movimientos.

Para empezar, antes del contenido de la edición No. 14, tiene que tomarse en cuenta que es indispensable conocer o haber leído Deadpool: The Gauntlet (2014), miniserie de 13 partes publicado originalmente como parte de “Infinite Comics” (una tendencia de cómics digitales de Marvel). Ahí, Deadpool entre en guerra contra Dracula en persona tras haberle robado a su prometida, la antigua reina súcubo Shiklah, misma que ingresa al elenco regular de acompaña las desquiciadas aventuras del Mercenario Bobozas.

Esto significa que para el No. 14 se presenta la boda (mera formalidad puesto que ya fue realizada y consumada en The Gauntlet), una edición muy especial donde la dupla de escritores de Posehn y Dugan, así como el artista Hawthorne, abren paso a una gran variedad de historias extras elaboradas por Nicieza, Waid, Joe Kelly, Christopher Priest, Jimmy Palmiotti, Frank Tieri, Gail Simone, Daniel Way, y Victor Gischler en el argumento, junto con  Koblish, Scott Hepburn, John McCrea, Paco Medina, Niko Henrichon, John Timms, Dexter Soy, Alvin Lee, Carlo Berberi, Shawn Crystal, y Bong Dazo en el arte (siendo la mayoría creativos que ya han colaborado a lo largo de la historia de Deadpool).

Para la edición No. 15 pasamos a la explosiva Luna de Miel durante la primera mitad (dibujada por Koblish). La segunda (ilustrada por Hawkthorne) comprende un salto gigantesco entre los episodios originales, atribuido a que, antes de comenzar a publicar regularmente la revista, tomaron la iniciativa de adelantar el material correspondiente al tie-in de Original Sin (con los horrendos trazos de John Lucas) publicado en Marvel Especial Semanal, introduciendo formalmente a Eleonor Camacho, la hija de Deadpool.

El problema aquí es que, de los seis números que conforman el tie-in, les faltó el último. El #34 que revelada el verdadero secreto oscuro de Deadpool es omitido completamente. Este episodio, en su edición original, presumía de tener una portada especial. No es que los de Televisa estuvieran obligados a publicar dicha portada (después de todo, no tuvieron reparo alguno con los episodios de Fatal Atractions), pero no publicar esto (con o sin la portada especial) es una bofetada en la cara de los lectores, considerando que estos hechos serían referidos una y otra durante el resto de la serie (y la siguiente). 

La edición en sí fue otra ajustada a los cómics de los años 90s, olvidando el humor en la escena en que DP, controlado por Butler, pasa la prueba de matar a sus propios padres, quemándolos vivos en su propia casa, bajo la supervisión de su compañero asignado, Sabretooth (sin diálogos, todo en silencio para hacer la escena más lúgubre, una pena que los lectores mexicanos nos quedáramos sin este episodio).

Ante estas omisiones imperdonables, la colección de Deadpool correspondiente a esta primera serie en México no es perfecto, comprendiendo una imborrable mancha en la iniciativa de Televisa, repudiándoles por siempre por esto.

Deadpool No. 14

Deadpool #27 (La boda de Deadpool): Mientras asisten a DP durante un enfrentamiento con rencorosos agentes de ULTIMATUM, Preston y Adsit son enterados de la próxima ceremonia de su casamiento con Shiklah tras arrebatársela a Dracula. Ella misma se presenta para rematar a los últimos agentes, dándoles un tour por su reino, Monster Metropolis, un inmenso complejo subterráneo que se encuentra debajo de Manhattan, siendo víctimas de un atentado por parte de vampiros (aniquilándolos DP y Preston rápidamente). Al toparse con la inconveniencia de no tener quien oficie la ceremonia, DP recibe negativas al solicitárselo a Doctor Strange, Captain America, y a Wolverine, considerando acudir con los Purifiers cuando Nightcrawler (quien, a fin de cuentas, fue sacerdote oficial por unos segundos y no tiene prejuicios contra los monstruos) se apunta. La boda acontece al aire libre y Thor les hace el favor de apartar las nubes de lluvia, facilitándole a Deadpool tener un momento feliz, rodeado de sus escasos seres queridos y aliados. El optimismo continúa durante la fiesta posterior, con Preston alegrándose especialmente por Wade (aunque Adsit no le da mucho tiempo a ese matrimonio). En la base secreta de ULTIMATUM, la destrucción previa de su portaviones sigue causando gran indignación entre sus agentes, por lo que su líder, Flag-Smasher, informado sobre la existencia de Ellie Camacho (revelando que la niña fue adoptada y podría seguir con vida), está dispuesto a utilizarla para vengarse de Deadpool.

Operación Bailarina Cae: La fiesta de despedida de soltero de DP se sale de control ante el descenso de varias strippers en helicóptero y, en medio del jolgorio, Wade comenta que no es la primera vez que estuvo casado, pasando a relatar todas las ocasiones anteriores a los escépticos Cap y Logan.

Con cara de #$%@ en Las Vegas: DP coincide con Ms. Marvel para detener una invasión alienígena (cuyo diseño es censurado en cada panel por considerarse obsceno). Celebran su victoria y toman unas copas, lo que lleva a Carol a ponerse de lo más amistosa con Wade, precipitando una boda al estilo de Las Vegas (participando en uno de esos oficios matrimoniales temáticos que, en este caso, es precisamente de superhéroes, con un sacerdote ebrio disfrazado de Spider-Man). Antes de que la unión pueda consumarse, Cap aparece para rescatar a Carol, poniendo en evidencia que ella traía a uno de esos bichos en la cabeza (única razón por la que acabó admitiendo la presencia de DP).

• Una nota introductoria pretende hacernos creer que esta historia se produjo originalmente para el anual #18 de Deadpool de 1982, pero justamente la mantuvieron almacenada por la censura de la época.

Con esta mano, yo me caso: Una anécdota que denota que Wade no superó a Vannesa luego de que ella le confirmó que lo suyo había terminado (justo antes de morir), reemplazándola con un calcetín que hacía pasar por ella, tratándole como su “esposa” (cuyo principal aporte a su vida fue llevarlo a desarrollar un gusto por las chimichangas). Con su “esposa” destruida accidentalmente durante una batalla con Firebrand, a DP no le queda más que consolarse con las chimichangas (ignorando que la persona que se las sirve es un disfraz de la verdadera Vanessa que sigue con vida).

Continuidad por espontaniedad: DP se apodera de la “Séptima Gema Infinita”, la Gema de la Continuidad (herramienta que permite a los creativos reconstruir la historia a su voluntad), en un intento patético por negar el rechazo de Syrin, improvisando una boda con una bailarina exótica para causarle celos. Su nueva esposa es asesinada casi enseguida por un mafioso y DP queda desconsolado, renunciando a la gema (que es prontamente recuperada por los creativos).

El puente de Niagara: DP se hace pasar por el novio durante una ceremonia nupcial en las Cataratas del Niagara, creando un relajo en el que intervienen SHIELD y Wolverine, derivando en la muerte de la mujer que iba a desposar. Lo que los medios toman como una gran tragedia en medio de una situación caótica confusa donde DP es considerado un monstruo por todos los testigos, resulta una obra de caridad. En realidad, la mujer estaba desahuciada y al no querer una muerte agónica, optó por sufrir una “muerte por Deadpool”, siendo Wade el que se puso creativo con la idea de manipular el escenario y la situación (habiéndole proporcionado previamente un coctel de sustancias que le propiciaron una muerte indolora durante el casamiento). Por supuesto, el dinero que recibió lo donó inmediatamente a una fundación para niños con cáncer.

Mordido: El subconsciente de DP le hace creer que un compañero lobo le habla mientras arrastra un cuerpo por escenario nevado, lejos de la civilización, después de frenar una operación de Wizard. DP piensa que está salvando a una esposa que nunca existió, siendo más bien el mismo Wizard a quien arrastra, indicándole su subconsciente que su única esperanza es rechazar esa fantasía y buscar en su cuerpo su equipo de teletransportación para salvarse.

Rapidín: Wade se acuesta con una mujer que lo traicionó en el pasado, improvisando una boca casi de inmediato al descubrir que todavía la ama, ignorando que todo fue una artimaña de Vanessa para desfalcarlo.

Ahí tienen que Deadpool entraba a un bar…: DP le cuenta a un cantinero sobre su reciente matrimonio con una mujerzuela de poca inteligencia que llevó hasta el cuartel de Weapon X en donde terminó vomitándose sobre su superior encargado. Por supuesto, DP se percató de que Sabretooth la reconoció como Mystique y su acto fue para cubrir que había borrado archivos de mutantes, localizándola en la forma del cantinero (no para encargarse de ella, sino para hacerle firmar el acta de divorcio para su colección).

Elogia por ser un pajarito: DP se casa improvisadamente con la exorbitante mercenaria Outlaw. Su superfuerza resulta ser un terrible inconveniente durante la intimidad, al grado que ni el factor de curación de DP le permite tolerarlo, sufriendo extremadamente dolorosos encuentros pasionales (al grado de agradecer que un rencoroso Rhino pretenda vengarse de éste, suplicándole que lo mate antes que el sexo con Outlaw).

No habrá Luna de Miel: Para una operación encubierta que implica exponer a un traficante de armas intergaláctico durante los eventos de Maximum Security, DP debe ingresar a una reunión exclusiva de matrimonios en compañía de Domino (con Cable asegurándose de aclararle que no habrá Luna de Miel después). Al verse expuesto, el villano toma a DP como rehén, asumiendo que Domino no le disparará a su esposo (pero es obvio que ella no tiene tales consideraciones, no importándole dejarle un agujero en el estómago a Wade).

Tierra Salvaje, las otras Cataratas del Niagara: DP, en compañía de Headpool y su aliada científica, andan huyendo de Hydra en Savage Land cuando el efecto de unas flores la ponen a ella a dormir. DP aprovecha la oportunidad para hacerse de un chamán local e improvisar una ceremonia de casamiento. La doctora despierta justo a tiempo y DP alega que todo fue obra del chamán (discutiendo luego con Headpool sobre si eso contó realmente como boda o no, esperando hallar más flores en el camino).

El racista espacial: Durante su odisea especial, DP y su compañera, Orksa, lidian con un dragón que devoró a la reina de un planeta que visitaron. Al insinuar relaciones interespecies entre ellos, DP consigue que el dragón vomite a la reina, recibiendo el agradecimiento del rey (en medio de múltiples referencias sexuales que no entendieron los alienígenas).

Wade concluye con sus anécdotas, ya con casi todos los asistentes caídos de borrachos, quedando de pie Taskmaster (que andaba disfrazado). Éste le advierte que ahora debe considerarse vulnerable (mientras que él, al estar solo, no tiene esa preocupación), retirándose prontamente. Con Preston haciendo de conductora designada (alegando DP que es lo más lógico al ser ahora una robot), Wade da por terminada la fiesta.

• Presentación de todas las portadas variantes en interiores (incluyendo la que no usaron).
• Sobra decir que una de las variantes es una parodia de Detective Comics #27 mientras que otra hace homenaje al juego Burgertime.
• Guía de la portada de Deadpool No. 14, mostrando los bocetos originales con los nombres de los más de 200 personajes dibujados entre los asistentes, indicando que este cómic batió records debido a ese detalle (aunque no contaron ni a los creativos incluidos entre estos ni a las copias de Collective Man y Multiple Man). Evidentemente, los asistentes se componen de una variedad de personajes actuales o relacionados con Deadpool, incluyendo a los X-Men, los Avengers, los Fantastic Four y muchas otras agrupaciones.
• Ciega Al no asiste a la boda desde que la invitación de DP mal escrita en braile termina dejándola varada en un funeral de motociclistas (incurriendo en pocas posibilidades de que sobreviva al preguntar si es hermosa la novia, ignorando que se trataba de un cadáver).
• Cuando DP, Adsit, Nightcrawler y Wolverine marchan hacia el lugar de la boda, parecen hacer un homenaje a la portada del álbum Abbey Road de Los Beatles.
• Los asistentes de la boda dentro del cómic son muchísimos menos que los que nos muestran en la portada (apenas un puñado de X-Men y Avengers, el elenco actual de DP y Hydra Bob como parte de su antiguo elenco, y hasta Squirrel Girl por alguna razón).
• Shiklah comenta que una boda tradicional hubiera incluido el sacrificio de una virgen, propiciando que DP indique que la ausencia de Spider-Man (ja, ja, ja, ¡buena esa!).
• Little Deadpool es dibujado esta vez con traje formal y ojos de enamorado, reflejando su estado actual a punto de casarse.
• Televisa comete uno de sus mayores errores a la hora de traducir en el último panel de la página 9, con el dialogo de Adsit presentado de esta manera: “Oye, ¿quién se casará contigo?” y desde que estaba refiriéndose a quién oficiará la ceremonia (porque estaba clarísimo que DP se casaría con Shiklah), se pone en evidencia el uso de un traductor automático y una falta de atención monumental (el dialogo en inglés, “Who is going to marry you?” puede traducirse en ambas formas, pero obviamente se requiere de alguien con cerebro y dedicación para reparar en el contexto y usar la traducción correspondiente en español).

Deadpool No. 15

Deadpool #28 (Luna de Miel en Tokyo): DP obliga a Shiklah a acompañarlo en una excursión a Tokyo que hace pasar como su Luna de Miel. Unos niños con el poder de transformarse en monstruos usando cartas de invocación se roban el maletín de dinero de DP, dando inicio a una persecución en la que no tardarán en involucrarse ninjas, yakuzas y Sunfire. Shiklah pierde la paciencia y acaba devorando tanto a ninjas como a yakuzas y DP recibe una advertencia de Sunfire sobre nunca volver a poner las patas en su territorio. El objetivo de DP revela ser entregarle el dinero a Kim para apoyarlo junto con sus compañeros liberados del campamento de Butler. Kim le da las gracias, disimulando el deterioro sufre internamente.

Deadpool #35 (La llegada del Exterminador de Arañas-Deadpool): Con Preston cuidado de su hija, DP intenta convivir ocasionalmente con ella, eludiendo las preguntas difíciles (como qué pasó con su madre). Todavía sin enterarla de todos los detalles, DP visita el departamento de la Sra. Camacho (donde incluyó en la instalación una máquina expendedora de malteadas para servirse cada vez que viniera de visita en las noches, perturbándose al servirse con el vaso donde la señora dejaba su dentadura postiza), actualizándola sobre la muerte de su hija y el resguardo de su nieta. Storm accede a que se instalen Kim y sus compañeros en la Escuela Jean Grey, dejándolos en manos de Beast para tratar sus deterioradas condiciones, en busca de una solución. Nightcrawler le da la bienvenida a su doble y DP se retira, habiendo cumplido con su parte. Más tarde, Wade es atacado por Dracula, enfundado en un armatoste Spider-Slayer reciclado para contener su forma endeble, pero lo único que consigue es verse todavía más ridiculizado. DP le pone sus ropas a un indigente como maniobra de distracción, colocando un dispositivo para destruir el cuerpo de Dracula. Al ver como luce sin el traje, Dracula cancela su venganza, convencido de que dejarlo vivir en ese estado debe ser un castigo peor (y aun así le robó y se está acostando con la que debía ser su esposa). Improvisando algo para taparse (una manta de la compañía de Stark), DP acude con Tony para que trabaje en conjunto con Beast para ayudar a sus amigos extranjeros. Shiklah conmina a DP a regresar a casa, pero antes de eso, una emergencia lo lleva a solicitar los servicios de Michael para transportarse a la escuela, donde Beast solicita su hígado para salvar a sus amigos enfermos.

• Presentación del #35 en interiores.
• Una pequeña Shiklah es incluida para agarrarse de la mano con Little Deadpool en la página de introducción. Ahí mismo, este aprovecha para dar los créditos correctos a los creativos responsables de las historias No habrá Luna de Miel y Savage Land que fueron acreditados incorrectamente en la edición pasada (enviándole un regaño al editor despistado).
• Durante su loca aventura en Tokyo, DP tiene un breve encuentro con Beatrix Kido de Kill Bill al abrir la puerta equivocada, cerrándola rápidamente para darle privacidad con su asunto.
• El sujeto que comandaba y posiblemente explotaba a los ladronzuelos que servían como “avatares de imaginación” (cuyos diseños parecen una fusión de conceptos de Pokémon y Yu-Gi-Oh) recibe el nombre de “Fagin” como una referencia a un villano de Oliver Twist.
• Deadpool le da el pésame a Storm por lo de Wolverine, disculpándose inmediatamente por el spoiler (en este punto, ni ella ni los X se habían enterado de que Logan murió).

Original Sin Deadpool No. 1

Deadpool #29 (La Luna de Miel terminó): DP y Shiklah regresan a su hogar solo para ser víctimas de nuevos atentados de vampiros enviados por Dracula, convirtiéndose en una situación molesta para la que DP decide tomar medidas. Preston y Adsit solicitan su presencia para mostrarle el certificado de nacimiento de Ellie (confirmando que él es su padre, aunque Carmelita escribió su nombre como “Deadbeat”). Para lidiar con su estrés, aprovechando que está en el portaviones, DP divisa el cuarto que ocupa Bruce Banner, colocándole un letrero para hacerlo pasar por el baño de hombres (y ya se imaginarán lo que sucede). Encuentra a Dazzler en otro cuarto, considerándola la exterminadora perfecta de vampiros gracias a sus poderes de convertir el sonido en luz. Sin embargo, por sus principios como mutante, Dazzler se niega participar en el exterminio de especie alguna (claro que la verdadera razón es más bien porque se trata de Mystique haciéndose pasar por Dazzler). Al recibir el reporte de la situación del ataque contra Watcher, Preston y Adsit se dirigen a la batalla de los héroes contra los responsables. Orb estalla la bomba de secretos, revelándoles tanto a Preston como Adsit información determinante para su investigación. Preston aprende que Butler dejó a la hija de Carmelita Camacho con su hermano, Joshua Utler, y éste la mantuvo bajo su cuidado, apartada de todo ese mundo de violencia e intrigas. Adsit, en cambio, se entera de algo mucho más terrible sobre el pasado de Wade, negándose a hablar al respecto. DP, empeñado en recibir ayuda de Dazzler, viaja en el tiempo para reclutar a su yo del pasado cuando era una diva de la música disco que le entraba a cualquier aventura (facilitando que ella acepte ayudar el creerlo miembro de los FF del futuro).

• La introducción de Little Deadpool vuelve a mostrarlo en compañía de Shiklah con una breve interacción con ella (aclarándole que no puede ser el “rey” de Monster Metropolis solo por haberse casado con ella, siendo su título correspondiente “consorte de la reina”, si acaso lo puede promover a príncipe, pero nada más).

Original Sin Deadpool No. 2

Deadpool #30 (El valiente y la rubia): DP pone a prueba los poderes de Dazzler con un vampiro capturado, demostrando ser tremendamente efectivos para reducirlo a cenizas en un instante. Shiklah le proporciona una lista de direcciones para dar con los muchos nidos de los vampiros por la ciudad, fracasando su intento de resolver la situación mediante diplomacia. Mientras el exterminio tiene lugar, las indagaciones de Preston la llevan a ubicar la casa del hermano de Butler en Illinois, visitándola y conociendo finalmente a la pequeña Ellie.

Original Sin Deadpool No. 3

Deadpool #31 (Mi amiga, la robot): Utler descubre a Preston hablando con Ellie, entrando rápidamente en desconfianza, negando cualquier relación con su hermano. Sutilmente, Preston consigue una muestra de ADN de Ellie para confirmar su identidad y hacer los preparativos para una inminente segunda visita. Utler se dispone a mudarse inmediatamente con Ellie cuando la casa es allanada por agentes de ULTIMATUM, pretendiendo capturar a la hija de Deadpool. Preston intenta evitarlo, demostrando sus formidables habilidades robóticas, pero al descargarle un virus a su memoria, consiguen detenerla. Habiendo alcanzado a enviar una advertencia a DP, éste bota a Dazzler en la cacería de los vampiros, apresurándose a buscar un modo para trasladarse enseguida y salvar a su hija. Nadie se encuentra disponible y Thor tampoco quiere mover un dedo por él (guardándole resentimiento por tapar el baño en la Mansión Avenger durante su última visita). Wade termina por conmoverlo y Thor accede finalmente, pero no lo considera digno de trasladarlo con el efecto teletransportador de su martillo, permitiendo que se cuelgue de éste para enviarlo inmediata (y difícil)mente.

Original Sin Deadpool No. 4

Deadpool #32 (Día padre e hija): DP no pierde tiempo con las desconcertadas autoridades, exigiendo saber qué pasó con la niña, recibiendo por fin un pitazo a base de romperle el brazo a un oficial. Shilklah acude en auxilio de Dazzler, uniéndosele para terminar con el exterminio de los siervos de Dracula. Preston es recuperada y su cuerpo restablecido a bordo del portaviones de SHIELD, con Adsit insinuando la perturbadora revelación que recibió sobre los padres de Wade. Los agentes de ULTIMATUM, haciéndose pasar por policías, tienden una trampa a Utler y a Ellie para capturarlos. Utler sufre un paro cardiaco y DP se revela bajo el traje de uno de los agentes (habiendo fingido que lo habían sometido cuando en realidad había intercambiado lugares con uno de sus compañeros). Utler agoniza y le pide cuidar a Ellie por encima de todo. Cargando con la niña, DP va pensando en una estrategia para deshacerse de sus enemigos de una vez por todas.

Original Sin Deadpool No. 5

Deadpool #33 (Afuera de la ventana): La matanza de agentes de ULTIMATUM continúa, pero DP es finalmente sometido y obligado a confrontar a su líder, Flag-Smasher. Teniéndolo a su merced, éste se divierte torturándolo, arrojando a Ellie por la ventana. DP se incorpora enseguida y mata a todos los que se interponen para surtirse sabroso al desgraciado. Evan, habiendo recibido su mensaje de ayuda, se adelanta en interceptar la caída de Ellie, para gran alivio de DP, quien decide no matar a Flag-Smasher y, en cambio, intimidarlo con lo que podría hacerle si a partir de ahora no se asegura de que su organización nunca jamás vuelva a meterse con él o su hija. Tras convencer a Prestor de llevarse a Ellie en calidad de custodia de protección, DP recurre a la telepatía de Quentin Quire para hacer creer a los oficiales al médico forense que Ellie murió en la caída, asegurando que cese toda persecución sobre ella. Sin más, DP agradece a los chicos y se adelanta a comprar la casa de enfrente de la de la familia de Preston (comprándosela a la pareja de ancianos que vivía ahí, aventándoles un montón de billetes) para asegurarse de mantener vigilada y protegida a su hija en todo momento. Kim lo llama para informarle que él y sus compañeros están muriendo. Adsit visita a Preston y decide comunicarle la terrible verdad que descubrió: Wade mató a sus propios padres.

• Little Deadpool aparece dibujado con el uniforme de ULTIMATUM.