Y desde que los de Televisa han demostrado
estar enamorados de Daredevil desde un principio (recordemos, el primer
material clásico que ellos publicaron fue Daredevil #1 incluido
casualmente dentro de una de las primeras ediciones de su primera revista), por
supuesto que tenían que retomar material clásico dentro de las obras maestras
acreditadas a Frank Miller (aquellas en las que ya solo se ocupaba de la
historia, por supuesto, sabemos que su dibujo es horrendo). El hecho de que
durante aquel entonces resucitara la euforia por el personaje (en gran parte
por su excelente serie televisiva en Netflix) fue pura casualidad (pero
como siempre, sirviendo a sus tendencias de oportunismo y conveniencia). Dicho
material se nos presenta entre dos formatos distintos, dos bellas ediciones
lanzadas ambas en 2016.
Empezamos con Born Again (1986-1987),
un gran aporte de Miller para la trayectoria del personaje, con arte de David Mazzucchelli, llevándolo a
enfrentar una de sus mayores crisis existenciales, en más de un sentido. Es una
historia cruda, casi sin esperanza, presentando el mayor reto que Matt
Murdock ha enfrentado, hundiéndolo y levantándolo al mismo tiempo que se
confirma a Kingpin como su más terrible némesis.
Esta historia ya había sido publicada hace años
por iniciativa de Editorial Vid, separando la compilación original en
dos tomos. Televisa nos la trae integra en Marvel Monster Edition.
Su otra selección (algo ahora sí inédito) es Man
Without Fear (1994), otra obra galardonada en que Miller reconstruye
el origen de Daredevil, apoyado por las controversiales ilustraciones de John
Romita Jr. Una versión que pretende explicar más exhaustivamente los inicios
de DD en el aprendizaje de sus habilidades, así como su complicada relación con
Elektra e insinuar los primeros percances con Kingpin. Otra gran
historia altamente relevante en la historia de nuestro justiciero ciego
favorito que nunca deja de aludir a su vulnerabilidad y fuerza de voluntad
inquebrantable. Por supuesto, deben traerla en una flamante edición Marvel Deluxe.
Marvel Monster Edition Daredevil Born
Again
Daredevil #227 (Apocalipsis): Karen Page ha degenerado en una drogadicta estancada en
México. Para conseguir droga, vende la identidad secreta de Daredevil a un
narcotraficante, información que eventualmente llega a oídos de Kingpin. Éste
inmediatamente pone en marcha una serie de movimientos para destruir
sistemáticamente la vida de Matt Murdock, quien cree haber entrado en una muy
mala racha en la que congelan sus cuentas bancarias y se le acusa de evadir
impuestos. Evita la cárcel, pero le retiran su licencia de abogado, además de
que encima debe lidiar con el rompimiento con su novia, Glori, que al volverse
cercana con Foggy, Matt malentiende su relación y sufre un cambio en su estado
emocional. Para rematar, el edificio en que tiene su departamento vuela en
pedazos, dejando rastros que le permiten comprender que Kingpin es el
responsable de todo. Kingpin ordena matar a todos los que tuvieron acceso a la
información recibida y Karen no tarda en ser blanco potencial de sus matones.
Daredevil #229 (¡Paria!): Matt retrocede a sus orígenes en lo que su camino lo lleva
ante Turk y Grotto, los maleantes con los que ocasionalmente se encuentra como
DD. Aprovechando su estado alterado, Turk lo apuñala y lo dejan a su suerte,
siendo encontrado más adelante por una monja. Ben Urich investiga la
incriminación de Matt Murdock, tratando de conseguir el testimonio de Nick
Manolis, un policía forzado a declarar en su contra para costear la operación
de su hijo. Cuando el chico fallece irremediablemente, Manolis accede a hablar
con Urich, pero una enfermera que en realidad trabaja como golpeadora de
Kingpin, se encarga de enviar una clara amenaza, rompiéndole una mano a Urich y
casi todos los huesos del cuerpo a Manolis. Karen consigue un “apoyo” en la
forma de Paulo, un “fan” de su carrera como actriz porno que accede a sacarla
de México a cambio de su compañía.
Daredevil #230 (Volver a nacer): Urich sigue enfrentando las amenazas de Kingpin, llegando al
punto en que atiende una llamada de Manolis desde el hospital, siendo éste
inmediatamente asesinado por la brutal enfermera. Karen consigue llegar a la
ciudad, pero no puede desembarazarse de Paulo, quien persiste en retenerla con
él. Consigue que éste la deje reunirse con Foggy, notificándole la situación de
Matt, desaparecido tras tantos predicamentos, y le ofrece su ayuda para que no
tenga que volver con Paulo. Matt lucha por su vida cayendo presa de una
terrible fiebre después de quedar bajo el cuidado de la monja, presentándose
como la Madre Maggie. Al recuperarse, Matt identifica una firma familiar en
ella y deduce que ella en realidad es su madre desconocida. Mientras, Kingpin
busca una manera de hacerlo salir, obligando a Melvin Potter para que haga una
réplica de su uniforme.
Daredevil #231 (Salvación): Sobreponiéndose a la intimidación, Urich denuncia el
asesinato de Manolis en la jefatura. Lois, la brutal enfermera, decide
encargarse ella misma de liquidar el asunto para evitar que la reubiquen,
atentando contra la esposa de Urich y aguardando a su llegada para agredirlo
junto con su protector designado. Sin ser visto por Urich, Matt aparece y
detiene a la mujer en lo que él pone a salvo a su esposa. Más tarde, Matt da su
consentimiento a Potter para confeccionar el traje, que pronto le es dado a un
asesino demente con el fin de atacar a Foggy y a Karen. Al mismo tiempo, Foggy
llama a la policía para que arresten a Paulo al divisarlo afuera, pero éste
despacha a los oficiales rápidamente. Matt se encarga de ponerle freno al
demente que porta su traje de DD y luego le salva la vida a Karen cuando
intentaba zafarse de Paulo, herido por los refuerzos de Kingpin. Matt termina
llevándose a Karen en lo que la policía toma bajo custodia a todos los
atacantes.
Daredevil #232 (Dios y patrias): Matt intenta ayudar a Karen para recuperarse y
superar su adicción. Glori consigue trabajo como fotógrafa y acompaña a Urich
para tomar el testimonio de Lois a cambio de reducir su sentencia. Kingpin
arregla que esté presente uno de sus matones para liquidarla junto con todos
los testigos, quedando sólo Glori (sin dejar de tomar fotos), y Urich, que
reacciona y golpea a muerte al asesino con su propia arma. Kingpin emplea una
nueva estrategia para hacer salir a DD, contratando los servicios de Nuke, un
coronel extremadamente patriótico que cree seguir en la guerra, con mejoras
incorporadas en su cuerpo para incrementar su resistencia y un suministro de
pastillas que lo mantienen en euforia y confusión constante. Kingpin le hace
creer que es un honesto hombre de negocios americano, indicándole que el
“enemigo” se encuentra en Hell‘s Kitchen, mandándolo a causar destrucción por
doquier, obligando a Matt a ponerse su traje y hacerle frente.
Daredevil #233 (Armagedón): El elenco de Matt es afectado por las acciones
de Nuke, pero DD no tarda en intentar contenerlo, encontrando difícil la tarea
en la que Nuke cuenta con el apoyo de sus “patrocinadores”. DD finalmente lo
tiene, cuando aparecen los Avengers, exigiéndole desistir para ponerlo bajo
custodia. Matt revisa el estado de Karen cuando detecta la presencia de Cap,
quien al igual que él, tiene dudas sobre la historia detrás de Nuke. Los
superiores militares de Nuke intentan calmarlo, pero éste se altera más y
consigue escapar tras echarse una sobredosis de pastillas. Cap revisa los
archivos secretos, descubriendo que es el último sobreviviente de otra serie de
experimentos para continuar el Proyecto Renacimiento. Cap enfrenta a Nuke,
logrando derribarlo, pero al tener que contener a un grupo de soldados, DD se
presenta para llevarlo. Por la sobredosis y un disparo accidental, Nuke muere
en el camino, pero DD consigue dejar su cuerpo en las oficinas del Bugle para
que hagan pública la historia. La reputación de Kingpin es manchada
irrefutablemente al involucrar su nombre con la destrucción causada por Nuke,
pero logra librarse de la mayoría de los cargos. Con una perspectiva más
positiva, Matt reanuda su relación con Karen.
- Incluye prólogo de Ralph Macchio y palabras finales de Frank Miller sobre el arte de David Mazzucchelli, con quien tuvo el honor de trabajar en esta historia.
Mardel Deluxe Daredevil Man Without Fear
Daredevil The Man Without Fear #1: Un
repaso de la historia de Matt Murdock para entender las frustraciones que tuvo
que soportar desde niño al ser víctima de burlas, incapaz de responderlas por
presión de su padre, un antiguo boxeador fracasado obligado a trabajar
paralelamente como golpeador para el mafioso local, cuyo deseo es que su hijo
se enfoque en el estudio para llegar más lejos que él. Tiene lugar el accidente
que deja ciego a Matt, provocando que sus demás sentidos se intensifiquen,
recibiendo la instrucción del misterioso Stick para perfeccionar sus nuevas
habilidades durante los años venideros. El padre de Matt recibe la orden de
perder su próxima pelea (tras revelarle que las últimas fueron arregladas,
precisamente para llegar a ese punto), pero para no decepcionar a su hijo,
desobedece y se lleva la victoria, muriendo en consecuencia poco después,
recibiendo una golpiza brutal y un balazo.
- Los diseños de Fixer, el autor intelectual de la muerte de Jack Battling Murdock, y Slade, su matón principal, son notablemente diferentes a los que conocimos en Daredevil #1.
Daredevil The Man Without Fear #2:
Matt emplea sus nuevas habilidades contra los responsables de la muerte de su
padre, sometiéndolos uno por uno. Al actuar de esta manera egoísta, Stick
decide cortar lazos con él. El último objetivo de Matt se refugia en un burdel
y éste, en su imprudencia por atacarlo, ocasiona la muerte accidental de una prostituta,
incidente que le afecta profundamente. Pasa el tiempo y Matt ingresa a la
universidad para estudiar una carrera de abogacía, haciéndose amigo de Foggy
Nelson (echándole la mano con un sujeto que lo molestaba, intimidándolo una
noche entera, de manera que no volviera a tocarle un pelo). Una noche en la que
se entrega a recorrer libremente la ciudad, saltando entre las azoteas, conoce
a Elektra, una joven con habilidades propias que lo incita a perseguirla, sin
lograr alcanzarla. En breve, vuelve a encontrarla en la universidad y ella se
divierte con él, arrastrándolo a un punto donde declara haber percibido en él a
un igual, dejándose caer en medio de un lago helado.
- La muerte accidental de la prostituta que Matt arrojó por la ventana no acontece en la versión original. Además, las cuentas con aquellos sujetos las ajustaba ya bajo la identidad de Daredevil, con su traje amarillo original.
- En este punto, apenas nos insinúan algo de las intenciones que Stick, y su compañero, Stone, tienen hacia Matt. Curiosamente, acontece una escena que es adaptada casi perfectamente en la serie de Daredevil de Netflix cuando ambos deliberan sobre el destino de Matt.
Daredevil The Man Without Fear #3:
Matt se sumerge para rescatar a Elektra, pero ella ya se ha trasladado a otro
punto, iniciando una peligrosa persecución que lo lleva a incursionar en la
propiedad de su familia e irrumpir en una fiesta formal, un recorrido que le
sirve para ir conociendo sus muchas capacidades. Regresa al dormitorio donde
ella lo espera en la ducha, ocupando el cuarto por horas hasta que Foggy
regresa. Así, inicia una relación intensa y apasionada entre los dos, pero Matt
ignora los demonios internos con los que lidia Elektra, incitándola a buscar el
peligro constantemente, retando malvivientes para desatar sus instintos
violentos, al extremo de asesinarlos. Stick le advierte que se aparte de ella,
pero Matt está demasiado enamorado y no hace caso. Tras la muerte de su padre,
Elektra decide regresar a Europa y dejar en paz a Matt, despidiéndose de él,
rompiéndole el corazón. Una nueva situación comienza a presentarse conforme un
sicario que estuvo operando en las sombras, asesina a su patrón para usurpar su
lugar como nueva cabeza dirigente del crimen, surgiendo así el infame Kingpin
que adopta la tendencia de llevar los negocios sucios a nuevos niveles.
- El incidente de la muerte del padre de Elektra fue omitido completamente. Como que, después de todo, sí querían que los lectores tuvieran conocimiento previo de la versión original que narraba estos hechos, durante la primera aparición de Elektra en las páginas de Daredevil (ahí están todos los detalles al respecto).
- Aparentemente, Kingpin inicia su carrera como el masajista oficial del mafioso Dante Rigoletto, puesto que desempeñara con bastante paciencia, subiendo automáticamente de puesto al romperle el cuello a su patrón, justo cuando éste divagaba sobre que no confiaba en absolutamente nadie más que él. ¿Así o más dramático?
Daredevil The Man Without Fear #4: Matt
se titula como abogado e intenta hacer su vida lejos de Nueva York, pero sus
jefes no tardan en darle una asignación allá, siendo inevitable que pase por
Hell´s Kitchen. Al visitar el antiguo gimnasio de su padre, conoce a Mickie,
una niña marginada con la que prontamente se encariña, conviviendo con ella ahí
mientras que en la ciudad reencuentra a Foggy. Las exigencias de Kingpin,
ocasionan que uno de sus subordinados ordene la captura de una niña para su
siguiente producción ilícita, siendo Mickie la desafortunada elegida, pero uno
de sus empleados drogadictos compromete la operación exigiendo un rescate a su
familia. Matt se entromete, pero no antes de que Kingpin envíe a su mano
derecha, Larks, con la misión de eliminar a todos los involucrados y trasladar
a Mickie a otro punto. Matt sigue las pistas, enmascarándose para penetrar en
las instalaciones, decidido a rescatar a su amiga a como dé lugar.
- Larks es un personaje creado exclusivamente para esta historia que nos presentan como un sicario formado por el mismo Kingpin desde su niñez, distinguido por ser frío y letal, todo un profesional.
Daredevil The Man Without Fear #5: La
intromisión de Matt no tarda en propiciar un disturbio que llama la atención de
la policía, tocándole ser arrestado mientras Larks escapa, llevándose a Mickie.
Matt consigue escapar de la patrulla, persiguiendo a Larks hasta la
confrontación final en la que éste muere al devolverle con su bastón la bala
que le disparó, dándole en medio de los ojos. Con sus subordinados arrestados y
su operación arruinada, Kingpin apenas sufre un leve revés, pero toma nota del
nombre del responsable (uno que Matt se aseguró de pronunciar, aludiendo al
apodo con el que lo atormentaban en su infancia): Daredevil, sospechando que no
será la última vez que deba lidiar con él. Con Mickie a salvo, Matt acepta su
destino como protector de Hell´s Kitchen, renunciando a su otro trabajo,
aceptando la oferta de Foggy para formar su propia firma de abogados, eligiendo
el nombre con un volado. Con la bendición de Stick, Matt cose y diseña su
propio traje, debutando oficialmente como Daredevil.
- Se supone que Matt no mata, pero no dudó en dejar que Larks se matara solo, sabiendo que la bala rebotaría al desviarla. ¿No pudo solo agacharse y lanzarle el bastón a la cara?
- Al ponerse el traje de Daredevil, de una vez lo presentan con el rojo que le sienta mejor (recordemos que debutó con el amarillo menos favorecedor).
- Matt admite no tener ni idea de cómo luce su traje, puesto que no puede verlo. Desde Daredevil #1 habían explicado que pudo diseñarlo por la textura de las telas que hasta le permiten diferenciar los colores, pero el hecho de que tenga aspecto de diablo... ¿es mera coincidencia entonces? En serio es muy poco creíble que, con todo y sus sentidos aumentados, Matt pudiera incursionar en esta carrera de vigilante sin absolutamente nadie que lo ayudara (por lo menos, un asesor de modas).
- Incluye introducción por Ralph Macchio, el borrador original de Blind Justice (título alterno) de Frank Miller, bocetos y portadas alternativas, pin-ups y páginas que fueron descartadas del #4, además de la crónica de los antecedentes de los creativos antes de ponerse a trabajar en esto y un extracto de Marvel Age #127 (mismo que conservan en inglés).
No hay comentarios:
Publicar un comentario