Caricaturas Marvel (Parte 2): La nueva ola

Marvel Televisa (Segunda Oleada)

Como una tradición por muchos años olvidada a falta de series animadas basadas en cómics de Marvel que fueran exitosas, Televisa decide reanudarla a su manera, con lanzamientos ocurrentes y convenientes.

"¿Cómo se atreven a humillar a Loki con esta apariencia?"

Para empezar, tenemos la serie The Super Hero Squad Show, producida entre 2009 y 2011, basada en una colección de figuras de acción que consistía en versiones SD de héroes y villanos de Marvel. Con una trama bastante sencilla que ubica a los héroes en una ciudad ficticia donde todos convergen, enfocándose principalmente en disputarse la adquisición de los “fractales” (piezas de una Espada Infinita que Doctor Doom intentara utilizar en la premisa de la serie) con los villanos, tenemos todo tipo de alocados y divertidos incidentes que no dejan de hacer referencias al Universo Marvel que conocemos. Versiones más light (sin ser infantiles, solo son SD) de nuestros personajes favoritos, con una que otra novedad (como Reptil, un personaje creado para esta serie que forma parte del Escuadrón).

La serie, a su vez, inspira el lanzamiento de un cómic, publicado originalmente entre 2010 y 2011, abarcando 12 ediciones. Televisa decide traérnoslo en 2010. Sin embargo, desde un principio, lo anuncian como si fuera una miniserie de cinco ediciones solamente, sin aclarar nunca las razones que los llevan a dejar de lado el resto del material (pero no es como si alguna vez se molestaran en hacerlo con otras publicaciones). Algo curioso es que esta “miniserie” es publicada con una periodicidad catorcenal, lo que sería muy irregular (recordemos todos sus títulos en aquel entonces eran mensuales y bimestrales).

Cada número presenta tres historias, escritas por Todd Dezado, con arte alternado entre Leonel Catellani y Marcelo Dichiara, siguiendo el mismo ritmo de la serie: episodios de atender disturbios ocasionados por fractales, emprender cacerías de fractales y simples situaciones de convivencia tranquila (con tintes cómicos y chuscos) entre personajes.

Se entiende que con esta revista pretendían más bien llamar la atención de los lectores más jóvenes (y pues sí, para esos estaba dedicada la serie además de los viejos lectores que adoramos comparar adaptaciones), pero al tratarse de una franquicia tan limitada que causó una sensación más bien efímera, puede entenderse que hicieran tan poco esfuerzo.

"Así está mejor." 

En 2012, volverían a incursionar en otro cómic basado en una serie animada que tampoco la hizo (aunque se esforzó bastante en estar a la altura). Se trata de la compilación (traída en una modesta Marvel Monster Edition, por supuesto) de una miniserie (escrita por Christopher Yost, con arte de Scott Wegener, además de historias secundarias ilustradas por Patrick Scherberger) basada en The Avengers: Earth´s Mightiest Heroes. Segunda y muy superior adaptación de Los Vengadores (la primera, The Avengers: United They Stand de 1999, fue un fracaso total), la cual produjo muy interesantes secuencias, con un elenco bien repartido entre héroes y villanos conocidos o que nos interesarían por conocer más. Ciertamente, la producción fue soberbia y esta adaptación en cómic retrata perfecto el estilo de la historia con episodios simples y autoconclusivos que no afectan su continuidad (e incluso intervienen personajes que nunca salen en la caricatura, tales como Super-Adaptoid, Winter Guard, Wendigo, Elders of the Universe, entre otros).

Eventualmente, se reanudó la adaptación en plan de serie regular (logrando extenderse por 18 ediciones), pero Televisa no mostró nada de interés en traerla a México. La verdad es que la publicación de esta edición en particular fue, más que nada, para coincidir con el estreno de la película de Los Vengadores (ni modo).

Super Hero Squad #1

¡Bebés a bordo! Doom tiene la idea de construir una máquina para viajar en el tiempo y apoderarse de la Espada Infinita antes de ser destruida. Reptil averigua esto a través de un cómic (¿?) y pone sobre aviso al Escuadrón, quienes no tardan en hacer: “Hero Up!” Asaltan la base de los villanos, pero al dañar por accidente la Plataforma del Tiempo, ocasionan que todos menos Reptil se conviertan en bebés (salvo Redwing que retornó a ser un huevo y Toad que se transformó en un sapo auténtico por alguna razón). Reptil debe lidiar con los problemas que ocasionan los bebés (conservando la mayoría sus habilidades particulares). Iron Baby y Thor dejan que Baby Doom (que retiene suficiente de su inteligencia) repare la máquina, descontándolo a tiempo para revertir todo. Ya de vuelta en su base de operaciones, Iron Man explica que utilizó la Plataforma para viajar al momento en que Doom tuvo la idea de crear esa máquina y hacer que se le olvide al golpearlo en la cabeza (aunque esto no explica el por qué lo recuerdan si prácticamente nunca sucedió, lo que únicamente cuestiona Reptil).

¡Al boliche con el Escuadrón! El cuarteto de Wrecking Crew se disponen} a disfrutar de una noche libre jugando al boliche, pero Doom cambia sus planes, obligándolos a lanzarse contra el Escuadrón con su nuevo compañero, Gray Gargoyle, cuyos poderes de convertir a todos en piedra durante una hora mediante el tacto, resultan bastante útiles. Los villanos se entretienen jugando al boliche con las estatuas de los héroes, pero Surfer retiene control sobre su tabla, ocasionando que la tomen contra Gargoyle, terminando convertidos en piedra también (y el mismo Gargoyle no se salva al golpearse a sí mismo en la cabeza por la frustración). Los papeles se invierten y ahora son los héroes los que juegan boliche con las estatuas de los villanos.

• Gray Gargoyle nunca aparece en la serie televisiva.

¡El Reparador! Iron Man crea un robot para que repare todos los destrozos que ocasiona Hulk en el portaviones de SHIELD. Irritado por su interferencia, Hulk lo pone a prueba antes de destruirlo de un golpe, espetándole a Iron Man que bastaría con que hicieran puertas más grandes por las que pudiera pasar sin romper todo.

Super Hero Squad #2

¡El amor está en el aire! Las villanas Enchantress, Mystique y Screaming Mimi compiten por ver quien consigue más fractales al conquistar a los miembros del Escuadrón. Enchantress emplea sus polvos mágicos para hacer de Thor, Wolverine, Surfer y Falcon sus esclavos, mientras Mystique intenta engañar a Iron Man haciéndose pasar por Ms. Marvel (soportando sus irritantes comentarios que alaban la belleza de Enchantress, comparándola con el poco atractivo que le produce Mystique) y Screaming Mimi hace otro tanto con Hulk (con muy poco empeño al aprovecharse de su confusión). Al estorbarse entre sí con sus respectivas estrategias, optan por la retirada antes de que los héroes se les echen encima.

• Mystique aparece únicamente una vez en la serie animada.

¡Un solitario Valentín para Reptil! El miembro más joven del Escuadrón espera recibir muchas cartas de amor en la fecha tan especial, consiguiendo apenas una admiradora que le echaba indirectas (pero lo manda a volar al mostrarse tan egocéntrico y caprichoso).

¡El Valentín secreto de Hulk! Al explicarle sus compañeros en que consiste el amor (presentando ejemplos de relaciones como Reed y Sue, Ant-Man y Wasp, y la atención no correspondida de Thor a Valkiria), Hulk declara tener una cita (pero solo se trataba de cenar hamburguesas).

Super Hero Squad #3

¡Amenaza viscosa! Un fractal cae en la cabeza de una medusa, provocando que se agigante y ataque la ciudad. Al ser una amenaza más allá de las capacidades del Escuadrón, asumen que es un monstruo de Mole Man, enviando a Reptil y a Falcon para traer al villano desde Villa Villanía (empleando diversas tretas, cayendo con la más simplona) y recibir información sobre sus puntos débiles. Mole Man desconoce cualquier relación y no queda más remedio que confiar en la estrategia de que Hulk, tras ser devorado por el monstruo, se aproxime al fractal, cancelando el efecto y devolviendo a la medusa a la normalidad (mientras que Hulk se transforma en la versión pirata de sí mismo).

• Obviamente, aquí refieren el gag recurrente del intro de la serie en el que Hulk asume diversas formas cuando toca los fractales.

¡Reflejos! El presumido y egocéntrico Thor encuentra a Iron Man frente a un espejo, dando pie a una larga divagación sobre su vida, haciendo resaltar sus muchos logros, solo para percatarse de que todo el tiempo estuvo hablando con una armadura vacía (ya que Tony se estaba bañando).

• En la caricatura, nunca se ve a Tony Stark sin la armadura, siendo esta una rarísima excepción.

Capitán América y Falcon, ¡juntos por primera vez! Cap y Falcon superan sus diferencias (teniendo opiniones en contra de los métodos y forma de hacer del otro) para rescatar a Redwing cuando es capturado por Whirlwind y Crimson Dynamo, teniendo rotundo éxito gracias a la estrategia poco lógica de Cap (quien se la pasa confundiendo a Redwind con otras especies de aves).

• Sabemos que en la versión original Cap y Falcon son amigos y compañeros muy unidos. Por las circunstancias de la caricatura, nunca hubo chance de lucir esta dupla, por lo que esta es la única referencia que tendremos de su trabajo en equipo.

Super Hero Squad #4

¡Safari de superhéroes! Tanto héroes como villanos van siendo capturados por Drax, el Destructor y Man-Wolf, quienes participan en una competencia en la que obtienen puntos por cada captura, favoreciendo la colección del villano cósmico, El Coleccionista. Al quedar pocos miembros del Escuadrón, Iron Man y Falcon sirven de carnada para que Wolverine y Reptil los sigan y rescaten. Al liberar a todos los prisioneros, prontamente ponen en su lugar a sus captores, mientras que Surfer contacta a su amigo, Eternity, quien no duda en llevarse a los tres para su propia colección.

• Entre los prisioneros coleccionados de Collector se vislumbran a Impossible Man, Super-Skrull y a Howard The Duck, además de que tenemos la intervención de varios personajes en esta historia que no salen (o todavía no salían) en la serie animada.

¡Esta mole de ruidos que hay en la noche! Ante las dificultades para dormir por pesadillas y ruidos extraños, Hulk malentiende las palabras de Cap, dirigiéndose hasta el cuartel de los FF para desquitarse con Thing al considerarlo responsable.

• El título original del episodio (y la frase que dijo Cap) es “Things That Go Bump In The Night!”, siendo evidente que la traducción forzada que le puso Televisa para que tuviera sentido, de hecho, no tiene sentido. Es lo que pasa por insistir tanto en traducir el nombre de “Thing” como “Mole” (algo que Televisa ha insistido en hacer desde siempre), muchas veces se topan con situaciones donde se hacen juegos de palabras con el nombre y al no utilizar la traducción literal, simplemente no funciona la cosa.

¡Inocente palomita! Reptil pretende jugarles bromas pesadas a sus compañeros en el 1ro de abril, pero son ellos los que terminan embromándolo a él al hacerle creer que sus bromas (engrasar el martillo de Thor para que no pueda sujetarlo, sabotear la tabla de Surfer para que se resbale, rellenar con cereal la armadura de Iron Man y modificar coquetamente el uniforme de Wolverine) lo dejan completamente solo para enfrentar la amenaza del monstruo Chtylok (que era Hulk disfrazado).

Super Hero Squad #5

¡Escuadrón de Hulks! MODOK es enviado por Doom para emplear la estrategia de utilizar un fractal gamma sobre Hulk que convierte a sus compañeros en torpes como él. El resultado es que se convierten en versiones hulkescas de sí mismos, siéndoles más fácil el suprimir a los villanos. Al retirar el fractal de Hulk, todos revierten a la normalidad y Doom hace su berrinche.

¡Un día con Loki! Harto de que Thor lo haga ver menos, Loki aprovecha su estado hulkesco, retirándolo del campo de batalla para pretender hacerlo ver mal ante sus padres, amigos y demás gente de Asgard, sin que nadie note la diferencia. Frustrado, Loki lo devuelve con sus compañeros del Escuadrón cuando empiezan a regresar a la normalidad.

¡Héroe desconocido! Ant-Man y un amigo abeja son afectados por el fractal durante la batalla, sin que nadie se percate de su presencia. Reteniendo su inteligencia gracias a su tamaño, Ant-Man se aprovecha de la persecución del insecto bruto irracional en que se ha vuelto su amigo, para impactarlo sobre el fractal, retirándolo de Hulk a tiempo para devolver a todos a la normalidad (partiendo sin haber sido notado en ningún momento).

• Despiden el cómic con la presentación de la portada variante del #1 (una que luce a todos los villanos de la serie) en la última página.

Marvel Monster Edition Avengers: Earth´s Mightiest Heroes

Avengers: Earth´s Mightiest Heroes #1

Adaptación: Tras un enfrentamiento contra Batroc y Fixer, Cap resiente tener problemas para adaptarse al nuevo mundo en el que ha despertado. Thor se congracia con él, incorporándose a los demás inmediatamente después para detener a agentes de AIM que desatan contra ellos al Super-Adaptoid. Los Avengers se ven superados por las habilidades del ser sintético que copia todos sus trucos para utilizarlos en su contra, hasta que Cap y Thor improvisan una estrategia que lo saca fuera de la jugada. Demostrando que puede adaptarse a la situación, Cap comienza a escuchar música moderna.

Confianza: Hawkeye y Black Panther tienen dificultades en coordinarse para derrotar a la villana fugitiva Whiplash, apostándole a una estrategia basada en la confianza.

Avengers: Earth´s Mightiest Heroes #2

Obsesión: Los Avengers viajan hasta Rusia, persiguiendo a Crimson Dynamo. Iron Man se toma muy en serio su captura desde que el villano robó su tecnología para usarla en favor del crimen. La intervención de los miembros de Winter Guard (Vanguard, Ursa Mayor, Darkstar, y Titanium Man) que insisten en llevarse preso al villano pone a Iron Man desconfiado, incitando a sus compañeros a trabarse en un enfrentamiento con ellos. Dynamo lo manipula al hacerle creer que Titanium Man también le robó el diseño, llevándolo a provocar una descompostura que amenaza con hacer estallar su núcleo. Iron Man se lo lleva a lo más alto, salvando a los demás y logrando sobrevivir a la explosión para disculparse, quedando en buenos términos con los de Winter Guard. Dynamo escapa y no tarda en ser reclutado por Zemo para unirse a sus Masters of Evil.

Respeto mutuo: Hulk y Ant-Man enfrentan a Mad Thinker. Mientras Hulk descarga su ira contra Awesome Android, Pym descifra la estrategia del villano que implicaba él usara sus habilidades de Giant-Man para que su otra creación, Quasimodo, le transfiriera la información sobre el proceso para replicarlo (y desatar un ejército de Awesomes Androids gigantes). Hulk consigue destruir a Awesome Android y el control de los insectos de Ant-Man detienen a Quasimodo y a Thinker, derivando en que ambos respeten mutuamente los métodos del otro que inicialmente desaprobaban.

Avengers: Earth´s Mightiest Heroes #3

Salvaje: Grandmaster y Collector apuestan sus respectivas Gemas Infinitas contra el otro al demostrar quién es más fuerte entre Thor y Hulk. Thor es “motivado” para llevar a cabo la batalla precisamente cuando los Avengers buscaban a Hulk tras largarse luego de haberse peleado con él. Al debatir internamente con la personalidad de Bruce Banner, Hulk pone a prueba su teoría sobre Thor, permitiendo que éste reciba el ataque en su lugar. Thor recupera la razón y ataca a los que pretendían controlarlo. Grandmaster y Collector simplemente se retiran, considerando que los héroes de la Tierra pueden proporcionarles nuevas diversiones en el futuro (junto con sus compañeros: Champion, Runner y Gardener).

En la historia secundaria, Cap y Wasp tienen un encuentro mortal con el bestial Wendigo. Cap queda herido e inhabilitado, confiándole su escudo a una aterrada Wasp, quien logra sobreponerse a tiempo para noquear al monstruo en lo que acuden sus compañeros en el Quinjet a recogerlos.

Avengers: Earth´s Mightiest Heroes #4

Equipo: Wasp se empeña en obtener fotos en equipo, iniciativa que a sus compañeros tiene sin cuidado. Los Masters of Evil (Zemo, Enchantress, Executioner, Wonder Man, Abomination y Crimson Dynamo) reactivan al robot Ultimo (empleando la magia de Enchantress), lanzándolo contra los Avengers, dando pie a una titánica batalla (donde Wasp se da vuelo, intentando tomar buenas fotos de sus compañeros). Al abatir accidentalmente a Enchantress durante la batalla, Ultimo pierde el control y los Masters se ven obligados a aliarse con los Avengers para detenerlo (escapando inmediatamente después de que Enchantress ha despertado para teletransportarlos con su magia). Con la amenaza anulada, los Avengers finalmente acceden a la petición de Wasp, tomándose una foto del equipo entero para celebrar su victoria.

Perfil de los personajes: Iron Man, Captain America, Thor, Hulk, Wasp, Ant-Man, Hawkeye, Black Panther, Nick Fury, Black Widow, Baron Zemo, Kang, Baron Von Strucker, Loki, Ultron, Enchantress, Crimson Dynamo, y Abomination.

Archivos de los Vengadores: Especificaciones del equipo de Hawkeye, Mjolnir y una vista para comprender el funcionamiento de la interfase de la armadura de Iron Man.