miércoles, 15 de agosto de 2018

The Amazing Spider-Man (Parte 11): El Tercer (Segundo) Omnibus

Marvel Televisa (Primera Oleada)

Aparentemente, debido a cierta presión por parte de Marvel, Televisa tuvo que adelantar números de la revista, y para que la cosa estuviera pareja, aprovecharon para lanzar el que sería el segundo Marvel Omnibus de The Amazing Spider-Man, alegando motivo de celebración por los 50 años de publicación de Spider-Man.


Por ende, en 2012, nos publican esta compilación que contiene bastante material que antecede a la más grande batalla de Spider-man contra los Sinister Six.

El extenso arco de Spider-Man es excluido (lógicamente) de esta edición.

Otra tanda de tramas interesantes, ya sean de complemento o relleno, que siguen haciendo avanzar la trayectoria del arácnido con la renovación de su elenco y consecuencias de los últimos eventos que tuvieron presencia.

Entre lo más relevante, vemos lo último de la relación entre Peter y Carlie (indicando que no estaba hecha para durar, aunque mantienen a Carlie como parte del elenco por un rato), su breve periodo como miembro de la Future Fundation (dejan de ser los Fantastic Four en este punto), haciendo equipo con Daredevil, entre otras cosas.

Dan Slott continúa fungiendo como el escritor que se encarga casi todo, yendo de la mano con variedad de dibujantes para ofrecer las tramas presentadas:

  • Peter Parker: El Fantástico Spider-Man (#658): Javier Pulido.
  • Viaje Fantástico (#659-#660): Barry Kitson y Mike McKone.
  • El sustituto (#661-#662): Reilly Brown.
  • El regreso de Anti-Venom (#663-#664): Giuseppe Camuncoli.
  • Crossroads (#665): Ryan Stegman.
  • Grandes alturas (#674-#675): Giuseppe Camuncoli.
  • ¡Mañana, el mundo! (#676): Humberto Ramos.
  • El diablo y los detalles (#677 y Daredevil #8): En esta ocasión el escritor es Mark Waid (ya que es el encargado de las tramas de DD), con arte de Emma Rios y Kano.
  • Yo asesiné el mañana (#678-#679): Humberto Ramos.
  • Curiosidad mórbida (#679.1): Christopher Yost escribe con Slott, arte Matthew Clark.
  • Divagando en el espacio (#680-#681): Yost sigue con Slott, arte de Camuncoli.

The Amazing Spider-Man #658
: Spidey emprende su primer viaje como nuevo miembro de la Fundación del Furo (esperando aprovechar para agarrar ideas en el camino que desarrollen inventos para su trabajo en Horizon, pero Reed no tarda en advertirle que no puede hacer eso sin consecuencias). Su misión es cerrar tres fisuras del espacio-tiempo en diferentes ubicaciones. La primera los lleva a Paris donde regresan a criaturas provenientes de Polemachus, el reino de Arkon. La siguiente se encuentra en el Microverso, implicando tratar con Superego, el Átomo Viviente. Para la tercera, deben avanzar hacia el futuro. Mientras, Carlie, avisada por Peter de un viaje de trabajo imprevisto, pasa por las instalaciones Horizon donde le informan que no hubo tal encargo, despertando sospechas.
No me dan servicio, Parte 1 (historia extra escrita por Rob Williams y Lee Garbett): Spidey se topa con Ghost Rider cuando éste es atacado en un bar por un representante infernal que pretende apoderarse de su motocicleta, endilgándosela por un rato al arácnido.

The Amazing Spider-Man #659: Val se comunica para darles la ubicación exacta de la anomalía que deben reparar, la cual trae a mención la primera aventura en la que los FF enfrentaron al Doctor Doom y se vieron envueltos en una paradoja de piratas. Al percatarse de que alguien deliberadamente ha ubicado a la FF en estos puntos, Franklin y Val animan a Dragon Man y al resto de los chicos para que vayan a advertirles directamente a los mayores, viéndose en medio de la escaramuza con piratas zombis que los atacan en la cueva. Todo esto resulta ser un montaje perpetrado por los nuevos Sinister Six: Doctor Octopus, Mysterio, Chamaleon, Sandman, Rhino y Electro. Mientras, Carlie desquita su coraje por el engaño de Peter en compañía de unas amigas, embriagándose al grado de considerar hacerse un tatuaje de Green Goblin para fastidiarlo.
Infestado Etapa 1: La hora de los bichos (inicio de una serie de microminiseries preámbulo de Spider-island). Jackal inicia con una serie de experimentos que implican infectar a millones de ciudadanos de Nueva York con una ola de ácaros alterados geneticamente.
No me dan servicio, Parte 2: Spidey comete el error de estrellar la moto contra el enemigo de Ghost Rider, facilitando que la absorba y se transforme con ella.


The Amazing Spider-Man #660
: La FF pelea con todo contra los Sinister X, descubriendo que son robots (una distracción en lo que los verdaderos se introducían en su cuartel, con propósitos desconocidos). Sufren extrañas transformaciones por la proximidad con la anomalía en el portal dimensional, resolviéndola sin bajas gracias a los esfuerzos del arácnido. Peter regresa a su departamento, siendo confrontado por Carlie (alegando que, así como ella tiene asignaciones secretas en su trabajo, él tiene las suyas de las que solamente su jefe está al tanto). Se reconcilian después de que ella le muestra que al final optó por hacerse un tatuaje de Spider-Man.
Infestado Etapa 2: Un gran poder. Un abusivo descubre poseer fuerza arácnida al defenderse y matar accidentalmente a un chico que le molestaba, dándose a la fuga (indicando que el experimento de Jackal consiste en otorgar las habilidades de Spidey a conejillos de indias y apenas es el primero de millones).
No me dan servicio, Parte 3: Ghost Rider se impone para recuperar su moto con ayuda de Spidey.

The Amazing Spider-Man #661: La FF enfrenta el ataque de un simio gigante procedente del Microverso, orillando al equipo a darse una vuelta por allá, temiendo haber desatado algo en su incursión pasada. Hank Pym aparece para solicitar un maestro sustituto en la Academia Avengers para un grupo de chicos traumados en riesgo de convertirse en supervillanos (Hazmat, Temple, Finesse, Reptil, Veil y Stryker). Spidey, echando de menos los días en que se dedicaba a la enseñanza, se ofrece como voluntario. Su labor no es nada sencilla al no tener mucho que enseñarles sobre sus experiencias (señalándole los chicos varias fallas que ha tenido en su carrera). Decide sacarlos a patrullar, y tras atestiguar su desempeño (muy imprudente), son víctimas de Psycho-Man, el villano proveniente del Microverse. Con intenciones de servirse de las emociones conflictivas de los estudiantes, prontamente toma el control de ellos y los pone en contra de su instructor arácnido.
Solo otro día (Javier Pulido dibuja una historia extra de Spidey sin diálogos donde va resolviendo una lista de tareas a lo largo de un día normal).


The Amazing Spider-Man #662
: Spidey consigue llegarle a cada uno de los chicos para liberarse del control de Psycho-Man, enfrentándolo y orillándolo a escapar. La experiencia resulta positiva para ambos lados (pero no quedan ganas de tener una segunda clase).
Infestado Etapa 3: Gran responsabilidad. Otro sujeto de pruebas de Jackal resulta un hombre que rescata a su familia de un incendio, pero deja morir a los demás en el vecindario.
La opción (historia corta escrita por Frank Tieri con arte de Javier Rodriguez). Magnetic Man, un villano que cumplió una condena recientemente, al no encontrar otros medios, decide volver a las andadas. Peter lo encuentra casualmente y le da su recomendación para trabajar con Horizon (tomando a su vez esta opción para no convertirse en Spidey y enviarlo a prisión de nuevo).

The Amazing Spider-Man #663: Una nueva vigilante conocida Wraith que se hace pasar por el fantasma de Jean DeWolff, intimida a los criminales con su escalofriante presencia. Inspirado en sus casos recientes de Spidey, Peter goza de la satisfacción de proveer a Horizon con una variedad de prototipos, dando a conocer su nombre, enorgulleciendo aún más a Tía May. Durante una visita a FEAST, la impresión de lo que atestiguó antes (a Martin Li como Mister Negative), provoca que May se desmaye. Anti-Venom, habiendo averiguado la doble identidad de Martin Li, decide acabar con él, situación que es malinterpretada por Spidey (al que la misma May, desde el hospital, anima a hacer lo correcto, asegurando que estará bien bajo el cuidado de su marido). Harto de su interferencia, Anti-Venom decide que debe darle una lección al arácnido.
Infestado Etapa 4: Salió de la nada. Cloack & Dagger enfrentan a un criminal que los sorprende con su agilidad arácnida.
Gracias…pero no gracias (historia extra escrita por Todd Dezago con arte de Todd Nauck): Se presentan algunos intentos de buenas obras del día para Spidey, encontrándose con pura ingratitud (con la excepción de una mujer que agradece indirectamente al “ángel” que salvó a su esposo testarudo). 

The Amazing Spider-Man #664: Anti-Venom captura a Spidey, intentando convencerlo de que Martin Li es Mister Negative, dejándolo así al no poder demostrar nada. Spidey se las ingenia para liberarse, pero para entonces Anti-Venom ya ha vuelto y se lo lleva cargando al museo donde Martin Li hizo unas recientes donaciones sospechosas. Ahí, el villano les tiende una trampa, neutralizando a Anti-Venom con su carga negativa, impidiéndole sanar. Spidey es asistido oportunamente por Wraith, enfrentando a Negative y a sus secuaces. Wraith usa tecnología de reconocimiento facial que transmite en vivo para exponer públicamente la identidad del villano, echando a perder su pantalla, lo que lo enardece aún más. Negative libera el aliento del diablo (ignorando que ya no afecta a Spidey desde que la sangre fue intercambiada por Black Cat) y éste por fin se desquita propinándole un buen golpe. Los villanos escapan y Spidey deja ir a Anti-Venom, reconociendo que por una vez intentó hacer lo correcto. Carlie confronta a la capitana Watanabe, deduciendo que ella es Wrait, pero asegurándole que mantendrá su secreto tras aconsejarle que desaparezca por un tiempo. Peter y Carlie terminan juntos tras echarle la mentira de que su relación con Spidey se debe a que él le diseña y proporciona su equipo.
Infestado Etapa 5: De pared a pared. Spidey recibe instrucción por parte de Shang Chi para aprender artes marciales y así compensar la falta de su sentido arácnido (ignorando que esta preparación fue planeada por la nueva Madame Web, para ayudarle a enfrentar lo que se desatará).


The Amazing Spider-Man #665
: Betty es víctima de un violento asalto que la manda al hospital. Peter, en lugar de visitarla, se la pasa recorriendo las calles como Spidey, repartiendo palizas hasta dar con el maleante responsable. Una llamada de Tía May, recordándole la única vez que la decepcionó (cuando se perdió durante la noche en que Ben fue asesinado por el ladrón), consigue que ponga en orden sus prioridades, visitando a Betty (y entregando a la policía al asaltante al día siguiente).
Nunca te soltaré (otra historia de Slott con arte de Camuncoli): Tía May anuncia que se mudará a Boston con su esposo, tras decidir que Nueva York se ha vuelto demasiado peligrosa para ellos. Peter siente su perdida, recordando algunos momentos memorables que vivió con Tía May en su vieja casa, decidiendo que es para bien y despidiéndola emotivamente.

The Amazing Spider-Man #674: Carlie y Spidey coinciden en un caso de muertes de individuos que han caído a una gran altura, siendo amonestados cada quién por su lado por el jefe de la policía, Pratchett (tras la partida de Watanaba, es con el que el arácnido tendrá que lidiar a partir de ahora). Se indica que las víctimas han sido miembros de una banda de jóvenes desubicados que caen bajo la influencia de Vulture, convirtiéndose en sus “ángeles” con tal de recibir la capacidad de volar y mucho más.

The Amazing Spider-Man #675
: Haciendo a un lado la incomodidad tras su reciente rompimiento, Carlie y Spidey se ponen a trabajar, siguiendo las pistas que llevan a la pandilla de Vulture. Tras impedir que cometan un asalto más ambicioso que implicaba abordar un helicóptero en movimiento, Spidey neutraliza a los “ángeles”, mas Vulture se le escapa al comprometerlo a rescatar a Carlie. Durante el caso, Carlie se enteró de que MJ conoce de antemano la doble identidad de Peter, por lo que decide acudir a ella para platicar al respecto.

The Amazing Spider-Man #676: Doctor Octopus dirige a sus Sinister Six en contra de los miembros de Intelligencia (MODOK, Wizard, Red Ghost, Mad Thinker y Klaw) para demostrar su superioridad. Neutralizan a cada uno de sus miembros, poniendo fin a su ambicioso proyecto denominado “Cañón Cero”, anunciando sus propios planes de apoderarse del mundo en 2012.

The Amazing Spider-Man #677: Black Cat es inculpada de robar un invento de proyectores holográficos de Horizon. Spidey acude a Daredevil para dar con los verdaderos ladrones. Black Cat se libera de la custodia policiaca (gracias a sus poderes de mala suerte) y se reúne con ellos después de burlar los trucos holográficos (que ante DD son inútiles).


Daredevil #8
: El trío consigue recupera la tecnología holográfica, aunque Spidey se siente relegado al surgir química pasional entre la gata y DD (ignorando DD que ella fue contratada desde un principio para aprovechar una oportunidad para acercarse a su objetivo que se relaciona con cierta unidad que el abogado ciego custodia).

The Amazing Spider-Man #678: Grady muestra a Peter su nuevo invento, un portal que permite echar un vistazo al día siguiente. Al cruzarlo Peter, encuentra la ciudad devastada, y al aclararle Grady que lo que vean depende de la persona, significa que algo que hizo o no hizo influye en crear ese futuro. Peter atribuye su “importancia” a el hecho de asesorar a Spidey, disimulando así ante Grady para mantener comunicación con él en lo que se dedica a cumplir sus deberes, guiándose por un diario recolectado del “futuro bueno” en el que notificaron todas las actividades del arácnido. Julia Carpenter, con sus poderes de Madame Web, se asegura de advertir a Spidey que no intente advertir a nadie del peligro porque cambiaría los destinos de todos, además de no permitir que ningún otro héroe se involucre. El tiempo límite se aproxima y Spidey se desespera ante la incertidumbre.

  • Entre sus actividades del día, Spidey captura a Facade, quien está por revelar su identidad, pero lo corta por la prisa de irse a otro lugar. Este villano tuvo una única aparición en un arco acontecido en Web of Spider-Man #113-#116 y su identidad fue un gran misterio que nunca se resolvió (de ahí la ingeniosa referencia que hacen aquí, pero que solo fans veteranos y conocedores podrían haber identificado).

The Amazing Spider-Man #679: Grady y Spidey descubren que, por un error de cálculos, aun cuentan con algo de tiempo (pero la cosa empeora desde que Grady ya puede ver el mismo futuro al cruzar al portal, angustiándose más). Durante un desfile de orgullo symkariano, los miembros de ULTIMATUM pretenden dar un golpe terrorista, por lo que a Spidey le toca asistir a Silver Sable para evitar que detonen la bomba que asume destruiría la ciudad. No obstante, el portal sigue mostrando el desastroso futuro, no quedándoles nada más por hacer que seguir con sus vidas normales, esperando encontrar de casualidad con el factor principal. Peter se reúne con MJ, cayéndole el veinte mientras platican de que todo lo que tiene que hacerse es cerrar el portal, ya que, al mantenerlo abierto por tanto tiempo, su carga termina equivaliendo a la fuerza de un agujero negro. Regresa con Grady y lo cierran justo a tiempo, previniendo la destrucción.

The Amazing Spider-Man #679.1: Se expone que el miembro secreto de los genios que trabajan para Max es Michael Morbius, cayendo en uno de sus episodios de inestabilidad. Spidey y Uatu Jackson (armando con equipo cazavampiros) lidian con él, pero Modell toma control de la situación, llevándolo de vuelta a su laboratorio (advirtiendo a Spidey que no por estar asociado con Peter tiene derecho a violar su seguridad, lo que le complicará las cosas en el futuro). Asumen que el trabajo de Morbius tiene que ver con su condición, ignorando que secretamente trabaja con Lizard.

The Amazing Spider-Man #680: John Jameson está por regresar a casa en el transbordador especial cuando una falla en la comunicación moviliza a los de Horizon para rescatarlo. Peter se cambia a Spidey y no duda en visitar el Edificio Baxter, solicitando transporte para resolver el problema, en compañía de Human Torch (recientemente “revivido”). Arriban al transbordador, siendo recibidos por John Jameson que les proporciona turbopropulsores para desplazarse, topándose con el resto de la tripulación que son controlados por Octobots.

  • La “muerte” de Human Torch fue demasiado insípida y no duró ni un año, tornándose en uno de los peores argumentos que han desatado expectativas totalmente desperdiciadas en los cómics en Marvel (ya hablaremos más de esto cuando le toque su torno a su Monster Edition que Televisa se adelantó demasiado a publicar).
The Amazing Spider-Man #681: Tras contener a sus enemigos, le sigue un escape milagroso y casi imposible ante la devastación del transbordador. Spidey, Torch, John y el resto de la tripulación pasan por un aterrizaje forzoso en llamas, pero consiguen librarla (por supuesto, JJJ se niega a darle crédito al arácnido). Con todo, los planes secretos de Octopus sigue adelante, anunciando que por fin ha llegado el momento de llevarlos a cabo.

  • Cometen muchísimos errores en esta edición. En el índice, escriben mal la relación del material, poniendo Amazing Spider-Man #658-#655 (bueno, un error de dedo lo comete cualquiera).
  • En algunas partes, omiten las separaciones entre las palabras (lo que es confuso porque SI hay ocasiones en que los personajes llegan a hablar de corrido, pero aquí es evidente que no fue intencional la mayoría de las veces).
  • Cuando presentan casualmente a los héroes rusos de Winter Guard, traducen el nombre como “El” Guardia Invernal, cuando es más correcto decir “La” Guardia Invernal (estamos hablando de un equipo, no de un guardia), siendo una de esas metidas de pata que delatan que usaron un traductor automático sin haber leído nada.
  • El nombre de Wraith lo traducen en español como “La Aparición” en un principio, pero después lo cambian a “El Espectro”. Si no se van a decidir en la forma de llamarle, mejor déjenlo en inglés.

No hay comentarios:

Publicar un comentario