Secret Empire (Parte 2): ¡Cap Vs Cap!

Marvel Televisa (Quinta Oleada)

Lo que Spencer iniciara a través de las series de Captain America, culmina en este magno evento cuyo amplio contenido es ilustrado por una variedad de artistas reconocidos (y otros menos): Daniel Acuña, Andrea Sorrentino, Steve McNiven, Leinil Francis Yu, Rodd Reis, Joshua Cassara, Rachalle Rosenberg, Jesús Saiz, Joe Bennett, Joe Pimentel, Sean Izaakse, Java Tartaglia, David Marquez, Paco Medina, Juan Vlasco, Jesús Aburtov, y Ron Lim.

Esta es la única ocasión en que Televisa no publica la miniserie central en Marvel Especial Semanal, optando por lanzarla en una compilación en el formato Marvel Deluxe, siendo su edición más cara y extensa publicada hasta la fecha. Sin haber publicado los tie-ins ni haber concluido siquiera con la serie de Captain America: Steve Rogers, Secret Empire se convierte en su más ambicioso (y repentino) lanzamiento durante 2017.

Una bella y pesada edición (que también incluye protector de polvo, algo que no siempre se molestaban en poner en previas presentaciones de Marvel Deluxe) encerrando la miniserie junto con su complemento con el último número de la serie que protagonizara Sam Wilson (cuyo ciclo como Cap concluyó definitivamente poco después de esto).

Marvel Deluxe Secret Empire

Secret Empire #0: En 1945, Cap se somete a la prueba final de Kraken, un ritual místico que le permitirá adaptarse a la “falsa realidad” del Cubo Cósmico de los Aliados hasta que pueda asumir su verdadero ser Hydra. En el presente, las piezas comienzan a caer en su lugar y Cap tiene todo listo para dar su golpe más devastador, asegurando tres puntos principales. Con la carnada que atrae a los Chitauri, Carol y el personal de Alpha Flight se mantienen ocupados, repeliéndola detrás de la barrera de defensa planetaria que ha sido saboteada a raíz del sacrificio de Bucky (y la cooperación de Rick antes de ser encarcelado). La movida de Cap implica dejarlos exiliados, obligados a defenderse de las armadas Chitauri hasta agotarse. Su próxima jugada es la invasión el ejército de villanos dirigidos por Zemo en Nueva York, informando al público sobre lo que les hicieron en Pleasent Hill para justificar su furia. Sin embargo, todo esto es una distracción para que Zemo utilice el libro Darkhold a través de los poderes de Blackout para encerrar a la ciudad en una barrera de la Dimensión Oscura (capturando a gran parte de los héroes que podrían haberse opuesto a la ocupación de Hydra). El portaaviones de SHIELD es fácilmente adquirido por Hydra y Cap ordena que confinen a Sharon, prometiendo explicarse con ella más adelante. Sin más oposiciones, Cap dirige la toma de Washington, D. C., indicando que Hydra se ha apoderado automáticamente del país.

Free Comic Book Day 2017 (Secret Empire): Los héroes restantes se dirigen a Washintson, D. C para lidiar con los villanos y las tropas de Hydra, sorprendidos al ver que Cap es su comandante. Los arreglos previos permiten a Cap encargarse en un instante de los Avengers más poderosos, facilitándole exiliar a Thor a otra dimensión, infectar a Vision con un virus para ponerlo de su lado y dejar a Wanda a merced de la posesión del demonio Chton. Sin ellos, el resto son fácilmente derrotados y Cap demuestra que la lealtad a los ideales de Hydra lo hace digno al poder levantar a Mjolnir.

Secret Empire #1: El gobierno de Hydra sobre el país implica la idea que han vivido bajo “La Gran Ilusión”, influyendo a través de las escuelas sobre cómo su “realidad” ha sido falsa hasta el momento. Carol y su personal siguen luchando desesperando contra los Chitauri detrás de la barrera, enviando una transmisión solicitando ayuda. Los héroes que quedan se han convertido en “clandestinos”, operando en Las Vegas, formando un pequeño movimiento para el que recolectan a Rayshaun Lucas, un muchacho que dice tener información importante, contenida en una memoria que le entregó Rick Jones. Es llevando ante “El Ebrio” (la I. A. de Tony Stark) para evaluar dicha información, decepcionándose cuando éste le indica que el propósito de los héroes ha cambiado a sobrevivir, no viendo una solución viable para retirar el dominio de Cap. Con todo y su poder, Cap lamenta su fracaso en conseguir que Sharon y Rick vean las cosas desde su punto de vista (en especial este último, que será ejecutado y se hace el payaso ante los intentos de Cap por lograr que, por lo menos, declare “Hail Hydra”). Se reúne con Elisa y ella le indica que para conseguir el apoyo de todos todavía requiere del Cubo Cósmico, infundiéndole la idea de recuperar y unir los fragmentos. El Alto Consejo actúa a espaldas de Cap, enviando a las tropas para devastar casi por completo a Las Vegas en la búsqueda de los clandestinos (cuyas pequeñas hazañas eran difundidas por grabaciones subidas en la red) mientras los Dreadnaughts protagonizan el fusilamiento de Rick (cuyas últimas palabras son: “¡Avengers Unidos!”

Secret Empire #2: Los Deffenders hacen lo posible por mantener el orden debajo de la barrera de la Dimensión Oscura sobre Nueva York, dependiendo del efecto luminoso de Dagger para facilitarles cierto grado de estabilidad. Kingpin actúa como el “desinteresado” héroe del pueblo, encargándose de los acaparadores de provisiones, repartiéndolas sin pedir nada a cambio (solo que recuerden quién los ayudó en momentos de necesidad). La I. A. de Stark revela la videograbación de Rick, notificando que el cambio de Cap se debe al Cubo Cósmico, incluyendo información que les facilite recuperar los fragmentos que representan la única oportunidad de recuperarlo y revertir los males que ha hecho. Esto ocasiona una división entre los clandestinos, con Hawkeye vislumbrando la esperanza y Widow no viendo otro remedio que matar al tirano (alegando que es lo que él hubiera querido de ser el de antes). Cap hace una declaración de prensa sobre la tragedia de Las Vegas, tapando el asunto lo mejor posible para que sirva tanto como táctica intimidatoria como un ejemplo de su consolidación. Zemo recibe la encomienda de dirigir a los Avengers para recolectar los fragmentos. Widow noquea a Hawkeye y abandona a los clandestinos para irse a dirigir su propio golpe contra Hydra, reclutando a los idealistas Champions. Hercules, Ant-Man, Quicksilver y Mockingbird se incorporan al grupo que recolectara los fragmentos. Para conseguir una ruta de salida, acuden a Sam Wilson (quien renunció a ser Cap y ahora vive ayudando a la gente que desea cruzar la frontera). Mientras tanto, en un escenario onírico, una mujer es cazada por representaciones de miembros de Serpent Society, encontrando un valeroso protector en la forma de Steve Rogers.

Secret Empire #3: Steve carga con la mujer, moribunda a causa de la mordedura de serpiente. Ella expira inevitablemente, pero le da fuerzas para continuar y buscar la salida de aquel misterioso escenario. En la realidad, Star-Lord y Rocket Raccoon intentan pedir ayuda de representantes alienígenas (Shi´ar, Skrull, Kree, Brood, etc), pero al indicar que es por la Tierra, lo único que reciben es que intenten matarlos al grito de “Hail Hydra”. Carol agradece por el intento en lo que se reanuda la eterna batalla contra los Chitauri, lamentando que su mejor elemento, Quasar, quedó fuera de combate. Widow visita el restaurante propiedad del villano Boomerang, consiguiendo acceso a Hill para que le proporcione información que facilite la caída de Cap. Los Champions realizan simulaciones donde Widow intenta inculcarles la necesidad de matar a sus enemigos cuando no hay otra opción, chocando con la ideología inmadura de que “siempre hay otra opción”. Sam, a regañadientes, accede a incorporarse a la búsqueda de los fragmentos, siguiendo las pistas de la localización de uno de estos. Zemo informa a Cap del fracaso de su equipo al invadir el templo de Atlantis donde Namor guardaba uno de los fragmentos, resultando un señuelo. Cap indica que castiguen a su gente con severidad y se apunta para la siguiente excursión, dirigiéndose hacia el mismo destino que los clandestinos: el territorio de Ultron (todavía fusionado con la consciencia de Hank Pym). Punisher, totalmente convertido a Hydra por su lealtad a Cap, visita a Boomerang para obtener información sobre los movimientos de Widow.

Secret Empire #4: Nuevos enemigos (villanos conocidos) entorpecen el camino de Steve en el escenario onírico, encontrando aliados (representaciones de Bucky y Sam) que se le unen en la búsqueda de una salida. En la realidad, Punisher se compromete con la cacería de Widow mientras ella sigue demostrándole a sus protegidos la eficacia de sus métodos (torturando a un agente de Hydra, matándolo en cuanto le dieron una oportunidad de atacarlos a traición al romper sus ataduras). Los clandestinos y los Avengers de Hydra chocan en Alaska, territorio controlado por Ultron, teniendo una breve confrontación antes de ser sometidos por los robots. Ultron, bajo la influencia de Pym, recrea el escenario de la Mansión Avenger, reuniendo a sus antiguos compañeros (Taskmaster y Black Ant se quedan esperando en el jet) como si se tratara de una ocasión especial. “Tony” no puede abstenerse de cuestionar sus motivos, irritándolo y propiciando una batalla contra todos, calmándolo con tan solo mencionar a Janet. Ultron termina por dejar partir a ambos equipos (dejándoles a los clandestinos el fragmento del Cubo Cósmico que custodiaba, alegando con Cap, quien desde un principio le asignó ese territorio, que su motivo fue hacer las cosas más interesantes). Al regresar a su base, Cap recibe a la comitiva de Namor, entregándole el verdadero fragmento (todo para evitar más matanzas entre los suyos). Los clandestinos se disponen a seguir adelante con la recolección de fragmentos (ignorando que hay un infiltrado entre ellos) mientras Zemo declara ante Cap su compromiso en hacer lo mismo para asegurar que éste obtenga lo que por derecho le pertenece.

Secret Empire #5: Natasha se deja capturar para tener una audiencia privada con Viper, proponiéndole una asociación de mutuo beneficio tras la caída de Cap (otro movimiento cuestionable para los Champions, quienes cumplen la otra parte de la misión que es recolectar a un anciano enfermo). En el escenario onírico, Steve convive con sus nuevos amigos, estableciendo fuertes lazos de confianza, pero las cosas se ponen turbias al ser sorprendidos y sometidos por Red Skull. Los clandestinos visitan Wakanda, esperando que T´Challa les entregue el fragmento que le negó a Cap. T´Challa acusa a “Tony” de empeorar las cosas cada vez que intenta arreglar algo (y en vez de darles el fragmento, ofrece que reúnan los otros y se los entreguen, siendo lo más responsable que podrían hacer), orillándolo a regresar con los demás con la cola entre las patas. Su siguiente parada los lleva a Madripoor, derrotando a las huestes de Hive y a Gorgon (teniendo Hercules el honor de darle el golpe fatal para vengar la muerte del hijo de Ares). Rescatan a Shang-Chi, el portador del fragmento, decepcionándose al saber que lo perdió (Emma se lo quitó y le borró la memoria para cubrir sus huellas). Beast, en su papel como embajador de Nueva Tian, comparece ante Cap, siendo intimidado para entregar el fragmento adquirido. Se revela que Odinson ha elegido servir a Cap al reconocerlo digno de levantar su martillo cuando él ha dejado de serlo (pero sin dejar de crearle una crisis de fe al cuestionar sus actos tan severos). Elisa le expresa a Cap por enésima vez el orgullo que siente ante sus logros. Ante sus recientes fracasos, los clandestinos cancelan la misión de recolección, regresando a su base con tan solo dos fragmentos, enfrentando desavenencias internas cuando un ataque de Hydra los toma por sorpresa. Sus defensas resisten, pero Cap tiene un arma secreta preparada para lanzar en su contra: Hulk.

Secret Empire #6: En el escenario onírico, los compañeros de Steve son torturados y despachados uno por uno por Red Skull, tocándole finalmente su turno. Bajo el domo de Fuerza Oscura, Dagger se encuentra en las últimas y Doctor Strange recurre a alianzas paganas en su desesperación por encontrar una solución. Daredevil cuestiona a Kingpin sobre su motivación al ayudar a la población (y éste cínicamente le hace saber cómo espera que sus acciones sean recordadas para retribuirlas en el momento correcto). Los Champions (principalmente la joven Wasp) siguen cuestionando los métodos de Natasha, tocándole a Spidey (Miles) intentar hablar con ella para determinar si hay algo más en su obsesión por matar a Cap. Los Avengers de Hydra atacan la base de los clandestinos, poniendo en evidencia que hay un traidor entre ellos que les dio su localización. Inevitablemente, los clandestinos comienzan a atacarse entre sí, buscando descifrar quien es el espía (exponiendo otros secretos como que Mockingbird le reportaba a Hill), revelándose como Ant-Man (alegando que Hydra tenía a su hija y solo deseaba protegerla). Cap tiene una conferencia con Banner dentro de su mente, solicitando su cooperación para encargarse de sus antiguos compañeros (recordándole que lo mataron). Banner se niega, pero la opinión de Hulk es otra y no tarda en ser desatado, penetrando en sus defensas y mandando a Thing a dormir de un golpe. Hawkeye le da prioridad a la evacuación inmediata del lugar y Giant-Man (Raz Malhotra) cubre su escape al liberar a duplicados robóticos de los Avengers producidos por la tecnología de Egghead. Mientras Hulk produce un derrumbe, Cap confronta a “Tony” en persona, arrebatándole los fragmentos y declarándose el ganador. No obstante, “Tony” activa una detonación con fines de destruir el lugar por completo. Elisa, percibiendo el peligro que corre su protegido, emplea un hechizo para intercambiar lugares con él, muriendo en su lugar cuando la explosión se produce. Natasha, enterada de que no hubo sobrevivientes, avisa a los Champions que al día siguiente partirán a Washington, D.C. para matar a Cap.

Secret Empire #7: Con su tripulación amenazando con amotinarse y Quasar todavía en coma mientras las hordas Chitauri no dejan de llegar, Carol va perdiendo la esperanza. En el escenario onírico, Steve es torturado por Red Skull, empeñado en darle “paz” a través de la muerte. Se resiste en el último momento, arrojándose a un río junto con el villano. Afectado por la muerte de Elisa, Cap se prepara para una conferencia de prensa en el Capitolio. Spidey acompaña a Natasha en su camioneta rumbo a la misión de eliminar a Cap (resignándose el chico arácnido a cumplir con su “destino” previsto por Ulysses). Comprendiendo que Miles no es un asesino, Widow lo deja encerrado en la camioneta mientras ella sola se dirige a hacer lo necesario. El anciano enfermo que los Champions rescataron resulta ser el Inhuman Mosaic, sirviendo sus poderes para neutralizar a las tropas de Hydra, dejando a Cap expuesto. No obstante, para llegar a él, Widow debe pelear primero contra Punisher, venciéndolo y logrando que admita su verdadera razón para seguir a Cap (la promesa de que, con el Cubo Cósmico, les devolverá a todos a sus seres queridos muertos, mofándose ella de Castle por ser un “idealista de closet”). Miles se las ingenia para escapar de la camioneta, adelantándose para luchar contra Cap. Widow se interpone entre los dos y un golpe del escudo de Cap rompe su cuello. Spidey enardece y arremete despiadadamente contra Cap, sintiéndose tentado a matarlo. Wasp acude y lo convence de desistir, demostrando que el futuro no está escrito. Los Champions escapan y Cap siente una gran frustración desde que estaba listo para morir y convertirse en mártir para la causa. Busca consuelo al solicitar el apoyo de Sharon, pero ella intenta asesinarlo, por lo que la detiene y devuelve a su celda. Hawkeye y los demás se enteran de la muerte de Natasha, penando por ella, recuperando la esperanza a través de la reaparición de Sam, nuevamente envestido como Captain America (con todo y el escudo).

Captain America #25: Cap anuncia que ante la reticencia presentada por Wakanda y Nueva Tian entrarán oficialmente en guerra. Los miembros del Alto Consejo se introducen en la nación mutante, pero Emma detiene todo, ofreciendo el fragmento (alegando que será un “cese al fuego”, no una rendición, amenazando con desatar el poder de Xorn de no aceptar la condición que indica que ningún mutante se arrodillará). Zemo y Faustus toman el control de los hombres de T´Challa, obligándolo a rendirse y ceder su fragmento a su vez. En Nevada, Sam da un discurso motivacional que contribuye a levantarle el ánimo al resto de los destrozados héroes, inspirándolos para liberar a los Inhumans prisioneros del centro de retención. Ahí, conocen a Barf, un Inhuman con el poder de materializar (a través del acto del vomito) cualquier cosa que visualice (con algunas restricciones). “Tony” pone a prueba esta capacidad, logrando que vomite un fragmento de Cubo Cósmico para ellos. Poco después, “Tony” pone a prueba la teoría de que cada fragmento tiene una carga de poder que pueden utilizarles para darles ventaja en la guerra (comenzando con la simple acción de influir en que un agradecido niño que rescataron le regale un pastel por su cumpleaños que ni tenía forma de saber). Namor refunfuña ante los resultados de su acción (siendo despreciado por su propia gente, considerándolo débil), teniendo como único consuelo el conocimiento de la verdadera identidad del nuevo Kraken (Bucky, habiéndole salvado la vida tras caer en las aguas e infiltrándolo dentro del Alto Consejo de Hydra).

Secret Empire #8: En el escenario onírico, Steve emerge del agua y es guiado por una representación de Sharon, llevándolo a un punto en que se reencuentra con Kobik. En la realidad, una transmisión de Cap Falcon es enviada para revelar el uso de los fragmentos, devolviéndole la esperanza a los que la habían perdido. Nuevas maniobras se ponen en marcha: Cap Falcon emprende el vuelo con el resto del fragmento de “Tony” esperando retirar la barrera mientras la Estación Alpha Flight pretende usar los poderosos explosivos traídos por Star-Lord y Rocket para derribar el escudo de defensa planetaria, al mismo tiempo que Strange (asistido por Cloak y Dagger) pone en marcha un arriesgado hechizo que sacará a Nueva York de la Dimensión Oscura. Los tres intentos parecen fallar desde que Cap Falcon recibe un disparo en el aire y cae en las aguas mientras el hechizo de Strange no funciona y los explosivos no consiguen hacer mella en el escudo. Sin embargo, el milagro del fragmento no tarda en acontecer, despertando a Quasar, quien procede a atravesar el escudo, permitiendo a Carol destruir los huevos de reina Chitauri (lo que automáticamente pone fin a la invasión). Hill encuentra al responsable de erigir el domo de la Dimensión Oscura: Blackout (todavía atrapado en una realidad falsa como cuando era prisionero de Pleaseant Hill), ejecutándolo para liberar a Nueva York. Cap Falcon se recupera y emerge con más ímpetu que nunca, reuniéndose con sus compañeros, conformando un ejército que cuenta con Alpha Flight, los Ultimates, los Guardians, los Deffenders, y Namor (trayéndoles al restaurado Bucky), dirigiéndose rumbo a la batalla final. Con Black Panther aprehendido, Cap se prepara para explotar el poder de los fragmentos que posee.

Secret Empire #9: En el escenario onírico, Kobik permite a Steve recordar su verdadera identidad (indicando que él mismo es un recuerdo que ella tiene de él). Antes de restablecerlo por completo, la niña duda ante el miedo que siente hacia su contraparte. El derrotado T´Challa es llevado ante Cap para servir de ejemplo después de que Zemo lo arroje a una celda. Afuera, los héroes comienzan el asalto final contra Hydra (con Spidey/Parker incorporándose a la batalla tras haber estado notablemente ausente durante los eventos anteriores). Emma y la comitiva de Nueva Tian se presentan ante Cap, desconociendo la parte de su acuerdo en la que hablaba sobre poseer cubos cósmicos, entrando en guerra desde que éste se atreve a exigir su rendición, desatándose el poder de Magneto en el exterior. Los Avengers de Hydra responden, con la disensión de Odinson, quien finalmente recuerda a qué lado debe apoyar. Taskmaster y Black Ant ven todo perdido, por lo que deciden liberar a los Champions a cambio de que cuenten que los trataron bien durante su confinamiento y que no los golpeen al salir (pero no dicen nada de que Spidey/Morales los cubra con su telaraña). Viv se deshace del virus que controlaba a su padre mientras que Strange realiza un hechizo de invocación para traer de vuelta a Thor en lo que procede con el exorcismo de Wanda. Zemo se dispone a liberar al “Ejército Durmiente” (conformado de villanos inestables que mantenían en reserva) cuando es atacado sorpresivamente por Bucky. Durante el forcejeo, T´Challa se libera y ajusta cuentas con Zemo. Faustus presume de haber sometido la voluntad de Sharon para complacer a Cap, pero ella desarrolla inmunidad ante sus trucos de control mental y dispone de él en un instante, usando los registros de su voz para hacer caer a las naves enemigas. Los héroes están por ganar, anulando a las tropas de Hydra por completo. En eso, Cap aparece como el enemigo final, vistiendo una armadura proporcionada por Zola, alimentada por el poder de los fragmentos.

Secret Empire #10: Cap exige a los héroes que se rindan, admitiendo comprender sus motivaciones, pero empeñado en que vean las cosas desde su punto de vista Hydra y que sucumban. Hawkeye responde por todos con el grito de “¡Avengers Unidos!”, lanzándose en bola contra Cap. Con el poder de los fragmentos, Cap los derrota en un instante y reconfigura la realidad para torcer todo (alterando los orígenes de muchos de sus aliados, involucrándolos con Hydra). Cap Falcon se mantiene, fingiendo rendirse para entregar el fragmento restante y el escudo, ocultando a Ant-Man, buscando redimirse al servir de portal a Bucky, introduciéndose en los fragmentos. En el espacio creado dentro de Kobik, la representación de Steve la anima a no dejarse llevar por el miedo, levantarse y pelear. Bucky establece el contacto, extrayendo tanto a una Kobik restaurada como a la versión de Cap que todos conocemos y amamos. Cap y su contraparte se traban en una última pelea donde cada uno sigue sus propios ideales. Al verse en desventaja, Cap Hydra pretende levantar a Mjolnir, resultándole imposible desde que la realidad restaurada no lo reconoce más como “digno”. Cap demuestra que sí lo es, levantándolo y usándolo para descontar a Cap Hydra de un golpe, poniendo fin a la batalla y al dominio de Hydra sobre el país. Kobik despliega sus poderes para restablecer la historia corrompida (y revivir a Natasha y a Rick), conservando algunas cicatrices como recordatorio (la destrucción de Las Vegas). Cap devuelve el martillo a Thor y el escudo a Sam, cerrando con los Avengers, irguiéndose victoriosos. Con la caída de Hydra, los Inhumans injustamente encarcelados son liberados, encontrando nuevos y mejores tratos para compensar el periodo de confinamiento.

Secret Empire Omega: Cap visita Pilar Sombra, una prisión fuera del país exclusiva para contener a su contraparte corrompida. Con el país todavía recuperándose, Cap le espeta sus fechorías. No obstante, Cap Hydra replica que no hizo absolutamente nada ilegal desde que su posición y la autoridad conferida le fueron otorgados por petición popular sin exigirlos (y apegándose a ciertas cláusulas que lo eximen de la responsabilidad de sus acciones más cuestionables), indicando que el país entero confío en él. A Cap no le importa y le recuerda lo que le arrebató. Al traer a mención a Black Widow, pese a su supuesta muerte, se revela que Bucky sigue las evidencias de que su antigua amante continúa operando en la clandestinidad. Nueva Tian es demolida y los mutantes obligados a vivir en la marginación de costumbre, hecho que Beast y Emma aceptan con tristeza (en especial ella cuya participación se mantendrá oculta para la historia, permaneciendo como un secreto que alguna vez fue una verdadera reina). Punisher, frustrado por el engaño de Cap, desquita su ira cazando y eliminando a agentes de Hydra (logrando captar la atención de Fury con miras de aprovecharlo y reclutarlo). Cap y su contraparte siguen debatiendo sobre quién de los dos tiene la razón, indicando que ambos están demasiado apegados a los ideales que han abrazado (independientemente de cuál versión de la realidad es falsa). El miedo que su propia imagen inspira en un pequeño sector de la población (con todo y que varios testigos lo vieron pelear contra su contraparte y que la compañía de Stark diseminó una campaña masiva explicando lo que sucedió) es lo que principalmente lamenta Cap, adjudicando la responsabilidad a su contraparte. Cap Hydra se defiende con argumentos que implican que la inspiración de la ideología de Hydra permanecerá en los corazones de muchas personas, volviendo a instigar una división de bandos en una guerra que nunca terminará. Cap acepta el triste hecho y se retira, comprometiéndose a seguir luchando contra la encarnación del fascismo que reconoce en su otro yo y más allá. Cap Hydra es devuelto a su celda y uno de sus carceleros le susurra en el oído: “Hail Hydra” (indicando que, definitivamente, seguirá teniendo simpatizantes con su causa).

• Presentación de portadas variantes en interiores elaboradas por diversos artistas (destacando las de John Tyler Christopher que representan parodias de cajas de figuras de acción sobre diversos personajes, en esta ocasión versiones Hydra de los mismos).